събота, 1 февруари 2020 г.

Призраци от стенограмите (43)


Цитати от стенограма на НС от 16.12.1960, обсъждане на плана за 1961 г.

Станко Тодоров (председател на Държавната планова комисия):

... При все това обаче планът в селското стопанство за редица произведения не беше изпълнен. Не бе получена предвидената продукция от тютюна, гроздето, памука, някои видове зеленчуци, свинското месо и други. (Това обикновено означава недостиг на тези стоки на пазара, проваля се работата на консервните фабрики, проблеми с износа и др. Виж и изказванията по-долу на Тано Цолов, Асен Павлов и Иван Пръмов) Причините за неизпълнението на плана за посочените продукти са - от една страна, съществуващите още недостатъци в работата на селскостопанските и планиращите органи в центъра и по места и, от друга страна, както е известно, и тази година климатичните условия за редица култури не бяха благоприятни. ... 

... Само през изтеклия тригодишен период на третата петилетка Съветския съюз ни достави на кредит оборудването на редица крупни промишлени предприятия, между които ВЕЦ „Студен кладенец“  и „Кържали“, оловно-цинковия завод в Пловдив и др. Сега Съветския съюз ни доставя на кредит и оборудването на най-крупните наши предприятия - ДМК „Кремиковци“, ТЕЦ „Марица-Изток“, азотноторовеия завод в Стара Загора, нефтопреработвателния заводи и др. ...

... Важна задача пред колективите в каменовъглената промишленост през 1961 г. е да водят борба за добиване по-доброкачествени каменни въглища и да не се повтарят слабостите през 1960 г., когато често пъти се изпращаха лошокачествени въглища с голям процент скална маса и се създаваха затруднения в снабдяването на промишлеността, транспорта и населението. ... (за лошокачествени въглища или липса се съобщава и през следващите години, напр. 1965 г.)

Пред работниците от черната и цветната металургия ... Целият въпрос се състои сега в това да се увеличи умението на работниците и техниците за овладяване на техниката, да се подобри организацията и повиши производителността на труда, за да се добият предвидените черни и цветни метали ...  Опитът от тазгодишното изпълнение на плана в тези отрасли показва, че главните недостатъци бяха в органицацията на производствения процес. Не се спазваше технологическата и трудовата дисциплина, несвоевременно се изградиха необходимите спомагателни съоръжения към предприятията, поради което се получи и непълно използване на основните производствени мощности. ...
Налага се ... да вземат най-енергични мерки да бъдат отстранени през 1961 г. тези недостатъци и да се осигури изпълнението и преизпълнението на плана по добива на метал. ...

Тази година много окръзи не изпълниха възложения им план за снабдяването на предприятиятя на консервната промишленост със суровини. За да не се повтори това и през 1961 г., заедно с плана ще се утвърди и разпределението на суровините за консервната промишленост по окръзи. ...

... За да не се повтори вредната практика от миналите години, когато вместо да намаляват орниците и другите неизползвани земи се увеличаваха, необходимо е Министерството на земеделието и окръжните народни съвети още сега да разработят конкретни планове за ТКЗС, да осигурят необходимите средства, семена, посадъчен материал, машини и други за усвояване на тези площи. ... 
... Осигуряването на производството и изкупуването на продукцията от растениевъдството и животновъдството е извънредно важно условие за снабдяването на населението с най-необходимите стоки и за обезпечаване на основните суровини за промишлеността и износа. Особено внимание трябва да се обърне на производството на някои традиционни стоки на нашия износ: тютюна, яйцата, гроздето, лука, доматите и други, които са отрешаващо значение за балансирането на нашия стокообмен с другите страни. През 1960 г. бе допуснато неизпълнение на предвидената по плана продукция за някои от тези важни селскостопански произведения.

... Във връзка с подготовката на IV петгодишен план нашата страна отново получава голяма братска помощ от Съветския съюз, който ни отпуска нов дългосрочен кредит в размер на 810 милиона рубли. (Ръкопляскания)

Кирил Лазаров (министър на финансите):
...
В някои промишлени предприятия се натрупват значителни свръхнормативни запаси поради неизпълнението на кооперираните доставки, забавяне в комплектуване на продукцията, некачествено производство или производство с неосигурен пласмент и т.н. Всичко това за продължително време замразява ценни материали и значителни парични средства, а предприятията търпят загуби от лихви и глоби за просрочия и неустойки и от други непроизводителни разходи. ...
... Големи загуби причинява за народното стопанство бракуваната продукция. За 9 месеца през 1960 г. държавното индустриално предприятие „Стинд“-София, е допуснало брак за около 1,5 млн. лв. повече, отколкото  за същия период на 1959 г. Държавното индустриално предприятие „8 март“ - София, поради неизпълнение на плана за качеството е реализирало в по-малко печалба около 2 млн. лв.
... През деветмесечието на 1960 г. предприятията към управлението на промишлеността - Бургас, не са изпълнили икономията от снижение на себестойността на продукцията с 26,8 млн. лв. Главно поради недостигане на плановото снижение на себестойността не е изпълнен и планът за печалбата с близо 20 млн. лв. ...
Редица предприятия ощетяват държавния бюджет, като не изпълняват предвидените вноски  по данък върху оборота. Така например слаботоковия завод „Кл. Ворошилов“, София, за 9 месеца на 1960 г. не изпълни плана за данък върху оборота с над 11 милиона лева, а държавният каучуков завод „Г. Димитров“, София - с над 6 милиона лева.
Не можем да се примиряваме с обстоятелството, че в отделни предприятия се работи нерентабилно, не се използват целесъобразно основните и оборотни фондове, че производителността на труда е ниска, че борбата а високо качество и ниска себестойност не е задоволителна и поради това не се изпълнява планът за натрупванията и вноските в държавния бюджет. Тези недостатъци в работата понижават общите темпове на нашето развитие и спъват нормалното изпълнение на държавния бюджет. 

Продължение на 17.12.60


... Считам за нецелесъобразен принципа, които Държавна планова комисия използва при определяне на плана за средно ранните домати, като изхожда главно от наличността на консервните предприятия, разположени в гр. Пловдив и Пловдивски окръг. Капацитетът на консервните предприятия всяка година нараства. Суровинният район обаче остава същият. Производството на зеленчуци не само че не може да расте, но намалява, тъй като те изискват преди всичко жив труд.
От друга страна, осигуряването на кооперативните стопанства с оборски тор от други окръзи ... сега вече е невъзможно, а без такъв няма резултат в зеленчуковото производство. Освен това периодът, когато доматите изискват най-голямо внимание и труд - засаждане, вдигане на колове, окопаване и др., съвпада с времето на жътва, бране на ягоди, засаждане и окопаване на тютюна, поради което някои работи изостават и даже отделни площи се провалят.
... Необходимо е да се подчертае, че и по отношение на ментовата култура реалните производствени възможности на кооперативните стопанства в окръга са значително по-малки от тези, които се предвиждат в проекта, като особено това се отнася за средните добиви. Така например за периода 1955/1960 година средният добив се движи  около 3 кг. При това положение е нецелесъобразно завишението на средния добив на 4,850 кг, което крие зад себе си неосигуряване на плановата продукция за предприятията и неизпълнение на производствената им програма. 
Проектът за проиводството и изкупуване на месото от едър рогат добитък е твърде висок, тъй като баловата продукция е далеч по-малка от тази, която се предвижда да се произведе в окръга. Държавната планова комисия, за да осигури увеличението на плана за говеждо месо от 800 т, освен редовния брак и ремонт на говедата посяга и върху броя на все още много необходимия ни работен добитък - 1000 броя волове. Както казах по-горе, над 56% от производството на ориз е съсредоточено в Пловдивски окръг. Въпреки, че е неизгодно за ТКЗС, това налага задържане броя на съществуващите работни волове, необходими за отглеждане на тази култура, поради невъзможността през 1961 г. да се внедри по-голяма механизация в нея.


... И през 1961 г. тясно място в селското стопанство си остава животновъдството. Ръстът на животинската продукция, която очакваме да получим през 1961 г., е наистина голям, но все още не съответства напълно на растящите нужди на населението. (т.е. очаква се недостиг на месо, мляко и пр.)


... (Кюстендил) ... Мисля, че е резултат на недоглеждане, или на нереално пресмятане. В плана за изкупуването се предвижда за 1961 г. нашият окръг  да изкупи 5500 т череши и 36 000 тябълки. От данните от 5-6 години насам се вижда, че повече от 4300 т череши не са набирани и изкупувани. Само през 1959 г. са набрани и изкупени рекордно количество череши - 4700 т, макар че някои вестници писаха, че не са обрани. И тази година при пълно обиране на реколтата получихме 4200 т.
  2. Грешка е допусната и с плана на Консервния комбинат. Ние тази година при рекорден добив на плодове имаме план да произведем продукция за 65000 лв, за 1961 г. при това решително намаляване на плододобива  на предприятието се планира продукция за 85000 хил. лв., т.е.. с 31% напрежение, без да се осигурява суровина и без да се увеличат мощностите. Явно е, че това е нереално
3 . Много тежко е положението с жилищата в новите окръжни центрове, особено там, където няма предприятия и не могат да строят със собствени средства. Повече от една и половина година най-различни работници и специалисти в окръга спят по кабинетите и след като не им дадем квартири, напускат. ..
4. Предлагам да се предвидят 200 хил. лв. за започване строителството на сградата на медико-санитарната част  в  мина Бобовдол.  ... а здравната им служба е в крайно неподходящо, бих казал окаяно помещение и съвсем недостатъчно за нуждите на мината, която има вече над 6000 души работници. 
5. Накрая моля да не се приема предложението на комисията за увеличаване на плана на мина Бобовдол с 50 хил. т въглища като нереално. Другарите явно не са запознати с положението в мината. През 1959 г. производствената програма на това предприятие се увеличи с 41%, миналата година - с още 25,8% без някакво съществено увеличаване на мощностите и без да бяха направени необходимите подготвителни работи, защото увеличението миналата година стана почти така както сега  - в последния момент. Това се отрази извънредно зле на работа на предприятието и то сега не изпълнява плана със 70 хил. т и дърпа целия окръг назад. ... Освен това всички знаят колко тежка е тази мина в геоложко и битово отношение. ...  

Илия Добрев:

... Не се предвиждат по проектоплана и никакви средства за жилищно строителство в окръга. Като се има предвид острата жилищна криза в гр. Варна и наличието на много служители-специалисти от апарата на окръжния народен съвет и окръжния комитет на БКП - над 100 семейства, които имат нужда от квартири, ще бъде целесъобразно за 1961 г. да се предвидят средства поне за още един жилищен блок ...

Евгени Трайков:

... Колкото и грижливо да се сключен топливният баланс в Държавната планова комисия, ние смятаме, че това увеличение е недостатъчно за задоволяване нуждите на промишлеността и населението. За да се отстрани това тясно място в народностопанския план, е необходимо за добив на каменни въглища да се заделят повече средства, главно за разкриване на нови мощности. ... 
Тук изниква въпросът, как по най-целесъобразен  и евтин начин да се снабдява с лигнитни въглища Северозападна България, като се имат предвид дългите транспортни разстояния. известно е, че след като минат 150 км, лигнитните каменни въглища се „стопяват“ в транспортните разноски, т. е. те стават по-високи от себестойността на въглищата и тяхното използване е икономически неоправдано - носи загуби
... откъде може да добием въглища, за да спестим на народното стопанство огромните средства, които се изразходват за транспорта? Считаме, че те могат да бъдат получени от Ломския лигнитен каменовъглен басейн. ...
Разработването на Ломския каменовъглен басейн несъмнено ще повлияе да се подобри икономиката на Северна и конкретно на Северозападна България, която твърде много изостава в промишлено отношение в сравнение с другите части на страната. ...
... На второ място трябва да се преустроят шосейните линии, свързващи Северозападна България с Южна и Югозападна, и то така, че да се отговори на нарасналите нужди на транспорта. ... шосето Лом-Михайловград-София ... Лошото състояние на пътя обаче принуждава автомобилните превозни средства да се отклоняват през Искърското дефиле, въпреки че пътят през него е с 60 км по-дълъг.  За да се осигури нормален автомобилен транспорт по шосето Лом-София през Петрохан е необходимо то да се ремонтира основно в участъците, където е в много лошо състояние. ...
Последният въпрос ... е за строителството на тубдиспансера в гр. Лом. Преди около 10 години в Лом се построи нова болница, в която се разкриха почти всички отделения с изключение на гръдоболно отделение. Поради това именно тубдиспансерът се помещава в частна сграда, която е крайно непригодна за лечение на туберколозно болните. Тубдиспансерът обслужва едно население от 120 хиляди жители. Трябва да се каже, че нашият край държи едно от първите места на боледуващи от туберкулоза в страната.  ...


Продължение на 19.12 

Атанас Димитров (председател на Комитета по промишлеността):

... Една от основните слабости, която все още намира място в редица предприятия, е, че се води борба за изпълнението на плана не в натура, по отделни видове и асортименти на продукцията, че не се осигурява изпълнението на плана по всички показатели и особено по икономическите показатели, а главно по обем в стойностно изражение. (в лева)
По тази причина не бяха произведени извънредно важни изделия и стоки за задоволяване на належащите нужди на народното стопанство.  ... Макар че машиностроенето преизпълнява плана в стойностно изражение, в същото време не е изпълнен планът за производството на редица крайно необходими машини и съоръжения за капиталното строителство, с което се затруднява работата по изграждането и пускането в действие на всички предвидени нови производствени мощности.
За изтеклите 11 месеца на годината планът за доставка на местните машини за новостроящите се обекти е изпълнен едва 52,7%. В това отношение особено незадоволителна е работата на завод „Сталин“ в Димитрово (дн. Перник), който не даде машини и съоръжения за около 7000 хил. лв., предназначени главно за разширението на завод „Ленин“, за разширението на завод „Карл Маркс“ и за други обекти ... По този начин се затрудни много работата по строителството и монтажа на циментовия завод в Бели извор, на флотационните и брикетната фабрика и други обекти. ...
... Подобно е положението и с кооперирането. ... Това създаде немалко трудности по изпълнението на плана от предприятията потребители. В продължение почти на цяла година например железопътният завод „Георги Димитров“ - София, не изпълняваше плана за талигите, предназначени за завод „Червено знаме“ - Бургас, което в крайна сметка доведе до неизпълнение на плана за вагоните, голяма част от които са предназначени за износ. Неритмично изпълняваше плана за кооперираните доставки силнотоковият завод „Васил Коларов“-София. Заводът не доставяше навреме електромотори на завод 15 в Левскиград (дн. Карлово) за окомплектоване на електротелферите и на завод „Георги Димитров“-Видин, за водните помпи. ... 
Също така не можем да бъдем доволни от изпълнението на задачите за социалистическите натрупвания. Макар че планът по обема на общата промишлена продукция е преизпълнен, планът по печалбата за 9 месеца на 1960 г. не е изпълнен с 4,1%, а планът за вноските от данък върху оборота - с 4%. Осемнадесет окръга не изпълниха плана за печалбата ...
Не бива да се гледа снизходително към проявите на безстопанствено отношение на някои ръководители на предприятия, които допускат лошокачествена продукция с висок процент на брак, и то в такива производства, където се употребяват скъпи и дефицитни материали, което представлява голяма загуба за народното стопанство, намалява ресурсите за изпълнението на плана по повишаване на производителността на труда, по снижение себестойността на продукцията и печалбата. Но този въпрос не е по-маловажен и за отраслите, които използват местни суровини, като консервната, стъкларската, порцелано-фаянсовата промишленост и др. ...

Здравка Ковачева: 
...
Думата ми е за селското стопанство - респективно за нашия кричимски район. ...
... Необходимо е за правилното съчетание на трудовото напрежение кооператорите да впрегнат силите за опазване и изпълнение на спуснатия план за зеленчуците, ягодите и тютюна, а не да се увеличава, което неминуемо ще доведе до неизпълнение на трудовото напрежение и оттам да се допусне залежаване на добивите. Например замо за м. юни в обединеното трудово-кооперативно стопанство - гара Кричим трябва да се окопаят 3540 дка ранни домати, 1000 дка средно ранни домати ...общо трябва само в растениевъдството за този месец 261 хил. трудодни от 4350 души работоспособни кооператори, което представлява по 2-3 трудодни средно на всеки кооператор. (т.е. всеки кооператор трябва да работи по 60 дена на месец! ) Много естествено е, че при това трудово напрежение не е възможно да се върви към завишаване на добивите от тези култури, още повече като се има предвид, че нашия район като интензивен е с недостатъчно животновъдство, не е добра база за естествени торове, които са основна гаранция за високи добиви от зеленчуците и овощните градини.
Наред с това трябва да подчертая, че във връзка с поевтиняване на продукцията ще бъде наложително да се помисли за снабдяване на нашите машинно-тракторни станции с подходящи трактори и прикачни машини за обработка на овощните градини през целия сезон, а не както досега обработката да става най-много двукратно, което се отразява на същите да буренясват ... Не по-добро е снабдяването и с ремаркета за извозване на продуктите. Освен това растително-защитната база с лошокачествените маркучи е причина да не може редовно да се провежда борбата с болестите и насекомите по овощните градини и да губим ценно време за това, че един маркуч се пука по 10 пъти на ден, а по-качествени не се доставят. ...  
Народностопанския план трябва да държи сметка както за работната сила и машините, така и да се изкупуват плодовете и зеленчуците, а не както се получи тази година при нас: повече от 50 т зелен пипер, застрашен от есенните слани изхранихме във фермите затова, че бе отказано да се изкупи. Не по-добро е положението и сега със зеления лук и марулята, които от 2 месеца са готови за консумация, а се даде само 2 пъти поръчка и благополучно до днес никой не ги изкупува, защото нямало пласмент. А се знае, че много от предприятията в нашата страна и столовете се оплакват, че липсата на стария лук е голяма. Това отчайва нашите кооператори и убива духа им към по-нататъшно обработване на тези култури. ...

Живко Живков (заместник-председател на Министерския съвет):

... Да вземем такъв сектор, какъвто е птицевъдството, където както виждате постигнахме значителен успех. ... Главната причина за ниската носливост на кокошките и незадоволителния среден дневен прираст на свинете във фермите на някои ТКЗС е лошото хранене и гледане. Храненето, както на кокошките, така и на свинете е едностранчиво. Фуражните заводи осигуряват сега достатъчно фуражни смески за птиците, но на много места те не се изкупуват своевременно от стопанствата, а във фермите вместо смески се дава или само царевична ярма, или само отсевки или друга еднообразна храна.  ... Не се използват съществуващите в самите стопанства възможности за разнообразяване на храната на свинете с картофи, люцерново брашно, тикви,....
Едностранното хранене на свинете само с царевица, освен че дава много висока себестойност на кг месо, довежда до намаляване на месото и прекомерно увеличение на тлъстините. Това е в груб разрез с икономическите закони - нашият пазар търси месо, а не сланина - на международния пазар сланината и маста са два пъти по-евтини от месото. ...
... Не е задоволителен полученият резултат през 1960 г. в производството на ориенталски тютюн, кромид лук, оризова арпа и средноранни домати за консерви и пюре. Главната причина ...е, че в някои ТКЗС не се изпълни планът за засяване на определените площи и не се положиха достатъчни грижи по отглеждането на културите.
Накои отделни производствени предприятия също така не изпълниха плановете си и по този начин лишиха народното стопанство от предвидената продукция, намалиха възможностите за снабдяване на населението и за износ. ...


... Ще си позволя да направя една констатация относно млякото. В народностопанския план за 1961 г. е предвидено да се получат ... хил. л мляко ... Въпреки значителното увеличение, относително взето, млякото у нас е все още недостатъчно и с висока себестойност.  ...

Пласментът на селскостопанската продукция, особено надплановата, не винаги и навреме се осигурява чрез договориране с изкупвателните организации, а същите често пъти не изкупуват и не всемат навреме или въобще договорираното производство от ТКЗС, което носи вреда на селското производство и загуби на стопанствата. ...
... Все още при подреждането на опаковката на селскостопанската стокова продукция за местния и вътрешния пазар, особено на зеленчуците, плодовете, билките, се допуска правене на „капак“, т.е. отгоре се нареждат първокачествени продукти, а под тях нискокачествени, което справедливо сърди нашите и чужди купувачи и дава основание да се връща стоката или да се правят значителни отбиви. ...
Редица председатели и управителни съвети на ТКЗС допускат да остава неокосено сено, необрани плодове и зеленчуци, неприбрана слама и царевичак и др., които се развалят, от което губят кооперативните стопанства, губят кооператорите, губи и народното стопанство.

Иван Пръмов (министър на земеделието):

... Поливните площи през 1959 и 1960 г. се увеличиха с 3 млн. дка. Това безспорно е голям успех. От поливните площи много ТКЗС получават 2 пъти по-високи добиви ... Но трябва да се каже, че много повече са слабостите в използването на поливните площи, отколкото успехите. За това най-убедително говори фактът, че при поливен план през 1960 г. от 6128 хил. дка бяха полети само 2850 хил. дка. Нима културите на останалите поливни площи нямаха нужда от поливане? Те имаха нужда от такова, но нито се оценяваше ползата от него, нито навреме се вземаха мерки за подготовката на тези площи за напояване. И за това в много случаи водата си течеше из каналите и реките или си стоеше в язовирите без да се използва. ...
Причината за тези слабости наред с подценяването е и липсата на опит, както и липсата на достатъчно и добре изработена от заводите ни поливна техника. ...
Другарки и другари народни представители! Голяма задача пред всички труженици в областта на селското стопанство, пред цялата наша общественост е да се преодолее през 1961 и следващите 1-2 години изоставането в развитието на животновъдството и произлизащите от него затруднения в снабдяването на нашия народ с продукти от животински произход. Правилно се отбелязва и в доклада на др. Тодоров, че един от най-важните проблеми, който трябва да се реши още през следващите 2-3 години, е за месото. ...
... Както съобщи др. Станко Тодоров в доклада си ... (в селското стопанство работната ръка намалява за сметка на промишлеността, строителството и транспорта ) Поради неправилно набиране на тази работна ръка от село обаче и поради недостатъчните мерки за нейното заменяване със селскостопанска техника картината в някои ТКЗС е много нерадостна. ... На второ място, за да не се разстройва работата на ТКЗС от изтеглянето на работната ръка в строителството и промишлеността, налага се да се сложи ред в нейното набиране. ...
На трето място смятам, че се налага все пак още отсега да се помисли и през годината да се намерят възможности да се доставят допълнителни количества някои видове селскостопанска техника на ТКЗС. Техниката, която е предвидена сега по плана, е далеч недостатъчна. 


Продължение на 20.12.1960 

Петра Желева: 

... В града ни работят близо 25 хил. работници, а много от продуктите се изчисляват не на броя на гражданите, а на броя на работниците. Трябва да се има предвид, че Димитровград е нов град и населението живее почти в жилищни блокове, без да притежава дворни места за отглеждане на птици или прасета и чака изключително на снабдяването. ... Няма да е излишно , ако спомена, че по транспортен график Димитровград е на второ място в страната, а по снабдяване с хранителни и промишлени произведения - на едно от последните места в сравнение с другите индустриални центрове. ...

Разрешете ми да се спра на още един въпрос, който измъчва нашите колективи. 
Съществува практика Държавната планова комисия да предвижда промишлена продукция от нови мощности, на които не са обезпечени пусковите срокове. Така например химкомбинатът „Сталин“ поради закъснение на пусковите мощности през 1958 г. изпълни плана 86%, през 1959 г. по същата причина се направиха няколко корекции на плана, сега през IV-то тримесечие пак не ще изпълни плана ...
На държавния циментов комбинат „Вулкан“ през тази година беше предвидена продукция от нови производства, за чието строителство и монтаж не бяха предвидени средства. Средства се осигуриха в средата на годината, но материали и оборудване не можаха да се осигурят. Не се завършиха срочно строителството и монтажът на азбестоциментовото производство.  ...
Машините за азбестоциментовите тръби се пуснаха в действие един месец след предвидения срок, корекция на плана не се направи, сега поради липса на азбест по вина на Министерството на външната търговия двете машини не работят вече 20 дни, корекция не се прави, колективът страда - получава по-малко заработка и се обезверява. ... (виж подобни проблеми с вноса на азбест през 1964 г. поради липса на валута)
Другарки и другари народни представители! Аз моля да бъда правилно разбрана и ви говоря като производственичка, която изживява трудностите на недообвръзките на Държавната планова комисия. Често пъти разпределението на плана се извършва не според производствените мощности, а с оглед книжното обвързване на материалните баланси.
Така например на химкомбината „Сталин“ се планира производство на фосфорни торове за първото тримесечие 89550 т ... когато е известно, че до влизането на новото разширение в края на първото полугодие производствените възможности на комбината са 65-70 хил. тона. ... (други примери) ...
На държавния циментов комбинат „Вулкан“ залагат да се произведат 4,5 милиона циментово-пясъчни керемиди при острата нужда в страната от цимент, в същото време има свободни мощности за производство на керемиди, а се залага план 85 милиона броя по-малко от достигнатото през настоящата година.
Същият е случаят с азбестоциментовите плочи. Може за 1961 година при острата нужда от азбест да се произведат примерно 700-800 хиляди кв. м, а не 1400 хил. кв. м, както се предвижда в плана. 
При свободните мощности за производството на обикновени керемиди защо е необходимо да разточителствуваме с тъй-оскъдния цимент и азбест. ...
Асортиментът на цимента ежегодно се изменя и през 1961 година се дава ръст независимо от асортимента. И при изчисленията на Държавната планова комисия при максимално нарежение на пещите пак съществува недообвръзка с 15 хил. тона клинкер. За да се произведе плануваното количество цимент, трябва да се увеличат добавките, това ще се отрази на качеството и ще изпаднем в разрез с изискванията на българския държавен стандарт. 
(през следващите години се обсъжда некачествения цимент и последвалото от това спиране на комина на Марица -изток и падането на друг комин, виж тук и тук)
Аз мисля, че ще бъде правилно Държавната планова комисия да не допуща недообвръзки в производствената програма на предприятията, за да се създаде реална база на колективите за изпълнение на плановете. ...

Димитър Попов:

... По промишлеността 
(това е като отговор на горното изказване на П. Желева:)
... 4.  За да се икономиса вносна суровина (азбест), да се намали производството на азбестоциментови плочи със 700 хил. кв. м, а да се увеличи производството на керемиди с 8000 хил. броя ...Търново, и с 3000 хил. броя ... Варна.
5. Поради липса на достатъчно запаси от глина в района на гр. Асеновград да се намали с 10000 хил. броя планът за производството на обикновени тухли (тъй като и керемидите се правят от глина) на градския народен съвет - Пловдив, като се увеличи със съответното количество производството на сгуробетонни тухли ... (но по-горе се вижда, че и циментът е дефицитен...)



... Комисията за държавен контрол ...
... При ревизиите са установени немалко слабости - изписването на суровините не става съгласно утвърдените разходни норми чрез лимитиране, машинният парк се използва неравномерно поради неритмични доставки на суровини и други причини, има неоправдано увеличаване на транспортните разходи и пр. 
Такива случаи са констатирани в редица консервни предприятия, като наппример: в ДКК „Георги Кирков“ - гр. Плевен, където планът за печалба за 1959 г. не е изпълнен с 13500 хил. лв. поради неизпълнение на плана за снижение себестойността на продукцията, в резултат на увеличаване на изкупните цени на суровините, наддопустим брак и фири вследствие несвоевременно преработване на суровините, бомбаж и др.
Такова положение е установено и във Вакуумно-консервната фабрика „17 партизани“ - гр. Видин. Поради ненавременното преработване на суровините, недостатъчна хигиена и слаб контрол по всички възли на технологическия процес а също така и поради неподсигурените нужди от вода и пара през кампанията 1959/60 г. е допуснат брак и бомбаж на готова продукция за 1400 хил. лв.,  .... (аналогични примери през 1964 г.: питането на Григор Илиев и отговора на П. Таков)
... В ДИП „Лиляна Димитрова“-София, докато през 1959 година са допуснати преразходи за 201 хил. лв. само през първото полугодие на 1960 г. преразходите са в размер на 1015 хил. лв. Преразходът се дължи и на високия процент отпадъци - 30,5%, при кроенето поради липса на писана технология. Трудът на работниците в шпулното отделение е заплащан  на база на получените от тях количества прежди за шпулиране вместо по фактически извършената работа. Този явно погрешен начин на заплащането е стимулирал даването на по-голямо количество отпадък и разхищение на прежди. ...

Особено внимание трябва да се обърне на нарушенията на държавната дисциплина в областта на строителството. В тази насока все още се извършват редица груби нарушения, като своеволно увеличение на сметните стойности, неоправдано разпръсване на строителството, разхищение на материали, неправилно използване на строителната техника, забавяне внедряване на новостите в областта на строителството и т.н. ...

Досега у нас са изградени язовири и напоителни системи за напояване на над 7 млн. дка. Отчетните данни обаче показват, че се напояват само половината от тези площи, а има данни, че положението в това отношение е още по-лошо. Така например в Старозагорската напоителна система са използвани от 15 до 30% от поливните площи в ТКЗС, в Червенобрежката - 35% и т.н. 
Следователно напоителните системи и съоръжения, за които държавата е разходвала толкова много средства, не се използват рационално, с което тези средства се оказват до голяма степен замразени и не се получава исканият производствен резултат. С това се нанасят големи щети не само на селското стопанство, но и на цялото народно стопанство. ...
(подобни примери с напоителните системи през 1961 г.)

<<  четиридесет и втора част                            четиридесет и четвърта част  >>








събота, 25 януари 2020 г.

Призраци от стенограмите (42)


01.11.1961

Станко Тодоров (заместник-председател на МС и председател на Държавната планова комисия, ДПК):

... По предварителни данни продукцията на селското стопанство през 1961 г. се очертава да бъде около равнището на отчета за 1960 г. Разчетите на ДПК за увеличаване на селскостопанското производство няма да бъдат достигнати.
Кои са основните причини за това?
Необичайните валежи през пролетта и голямото засушаване през летния период, което продължава и досега ...
Някои окръжни народни съвети и ТКЗС не осигуриха засяването  на необходимите площи за царевица, пшеница, ориенталски тютюн, захарно цвекло, лук и др., като разчитаха на нереални добиви, за да достигнат предвидената продукция. Те не осигуриха своевременното провеждане на съответните агротехнически мероприятия, което се отрази неблагоприятно върху добивите и общата продукция. ... (това обикновено означава недостиг или липса  на тези стоки на пазара, проблеми с износа, спъва се работата на преработващите и консервните заводи и пр.)

През тази година в работата на металургичния завод „Ленин“ бяха допуснати някои организациони слабости, които попречиха на нормалното изпълнение на плана и лишиха народното стопанство от хиляди тонове черни метали. ...

... В редица предприятия на циментовата промишленост през годината бяха допуснати големи слабости в технологията и при планово-предупредителните ремонти, поради което народното стопанство се лиши от големи количества цимент. ...  (по това време има крещящ недостиг на строителни материали, усилен от масовото строителство на заводи)
Трябва да се спрем и на някои недостатъци в стъкларската промишленост, особено в стъкларския завод „Стинд“ -София, който допусна нетърпим процент на брака и ще произведе едва 40 милиона броя бутилки вместо 64 милиона броя, колкото е производствения му капацитет. ...

В държавната промишленост на окръжно подчинение за първото полугодие на 1961 г. бракът възлиза на 65960 хил. лв. Това особено важи за завода за помпи в гр. Видин, където е допуснат брак за 775 хил. лв - 12,5 на сто .... ДИП „Стинд“-София - 7944 хил. лв. - 27 на сто ...
Какво показват тези примери? Те показват, че в ръководствата на предприятията ... не е имало непримиримост към тези слабости и е търпяно да се ощетява народното стопанство. ...

Поливните площи се набелязва да се увеличат през 1962 г. с 618 хил. дка и да достигнат общо 8300 хил. дка. Наред с прблема за разширение на поливните площи стои и въпросът  за тяхното правилно и пълно използване. Данните показват, че от изградените поливни площи през 1958 г. са използвани 79,2 на сто, през 1959 г. - 67,9 на сто и през 1960 г. само 56,6 на сто. Тази година положението е малко по-добро. Въпреки това обаче има твърде неприятни примери. В Пазарджишката напоителна система с директор агроном К.... от всичко 390 хил. дка са полети едва 268 хил. дка. В Старозагорски окръг от изградените 635 хил. дка към 4 август не са били полети нито веднъж 339 хил. дка. Това е недопустимо. ... (виж и изказването по-долу на Иван Тодоров)

С проектоплана се предвижда по-нататъшно увеличаване броя на селскостопанските животни и повишаване тяхната продуктивност, за да могат по-пълно да се задоволят потребностите на страната от животинска продукция. Броят на животните се увеличава както следва : (таблица)
Трябва да се отбележи, че решаващо условие за осигуряване на набелязания брой животни и разчетената продуктивност е както запасяването на ТКЗС с достатъчно фураж, така и най-икономичното му и разумно използване за изхранване на животните особено до пролетта на 1962 г. ...
(от предишните части (39-41) се вижда, че броят на животните нараства през следващите години, но фуража за изхранването им не достига и те на практика гладуват, а продуктивността им спада.)

Кирил Лазаров (министър на финансите):

.... Голямото увеличение на приходите по проекта на дъжавния бюджет за 1962 г. произтичат главно от нарастващите натрупвания в народното стопанство в съответствие с начертания по държавния и народностопанския план прираст на програмата за промишлеността, селското стопанство, транспорта ...
Основните приходи на държавния бюджет са данъкът върху оборота и отчисленията от печалбата на държавните предприятия. Тяхната сума по бюджета за 1962 г. е определена въз основа на предвиденото по плана увеличение на продукцията и равнището на себестойността. ... (на следващата година обаче се е получило съвсем друго, виж 41. част.)

... Но има и такива предприятия, които не изпълняват установените планове по производството, себестойността и натрупванията, допускат значителни непроизводствени разходи и загуби.
Така например завод „Кл. Ворошилов“, София, не изпълни вноските по отчисления от печалбата по плана за 9 месеца с 4299 хил. лв. поради неизпълнение на плана по производството и снижение на себестойността на продукцията.
Вагонният завод „Червено знаме“, Бургас, също не изпълни плана за отчисления  ... с 2155 хил. лв. вледствие на недостатъци при снабдяването му с основни материали, допуснати целодневни престои и т. н.
... Вместо планираната икономия за 9 месеца 1100 хил. лв. ДИП „Китка“, Нови пазар, отчете преразход 823 хил. лв. Това предприятие не довнесе 2873 хил. лв. отчисления от печалбата.
Такова е положението и с ДМП „Горубсо“, гр. Мадан, Смолянски окръг.

... Констатирани са разхищения и злоупотребления на средства и в някои ТКЗС, както и в трудово-производителни кооперации.
Нарушения на финансовата и държавната дисциплина са констатирани и в строителството, изразяващи се главно в актуване неизвършени строителни работи за завършени такива, преразходи на средства, неизползване пълния капацитет на механизацията и незавършване  в срок на строителните обекти. ... (това ми напомня на случаите от деветнадесета част - незавършени жилищни блокове в началото на 80-те, обявени по документ за завършени)


продължение на 02.11.1961 г.

Иван Михайлов:

... В селското стопанство не се засяха достатъчно площи с някои важни за нашата страна, за промишлеността и износа селскостопански култури, като пшеница, царевица, ориенталски тютюн, памук, захарно цвекло. 
... Не създаден строг режим на икономии във всички сектори на народното стопанство. Все още се допуска значителен преразход на суровини, големи загуби от брак, презапасяване с дефицитни материали. Народното стопанство понася големи загуби от кръстосани превози на товари, от оскъпяване на издръжката на търговията и на материално -техническото снабдяване, от злоупотреби и др. ...

През деветмесечието на тази година железопътният транспорт изпълни плана си за превоз на товари 100,5 на сто в тонове и 102,2 в тон-км.  ... Въпреки това обаче не бяха задоволени напълно нуждите на народното стопанство, което от своя страна създаваше смущения в работата на редица предприятия и рудници. ... (през следващите години това спъва производството и доставката на въглища, износа на плодове и зеленчуци и др., виж например 37. част и 39. част)
... Главната причина за нарушаването на графика е недоброто техническо състояние на локомотивите и сериозните слабости, които се допускат по организацията и регулировката на движението на влаковете.  ... Поради лошото техническо състояние на локомотивите през 9-месечието на тази година броят на оставените по пътя влакове от повредени локомотиви е нараснал. ...
Сериозна слабост в жп. транспорт са катастрофите, авариите и многото случаи на брак в работата, общият брой на които е по-голям, отколкото през 9-те месеца на миналата година. Нанасят се тежки повреди на локомотиви и вагони, някои от които съвсем излизат от строя, унищожават се ценни стоки, а често се дават и скъпи човешки  жертви. ...

Борис Николов:

... Все още се допускат обаче преразходи преди всичко по транспортните разходи, които се дължат на кръстосани превози, на неизползване товароспособността и на товарните средства, не неуплътняване времето на колите, на неоправдано разкарване на камиони от търговските организации из страната за доставка на някои дефицитни стоки и др. ...

Случаите на произвеждане от промишлеността и доставяне от търговията на некачествени и нетърсени от населението стоки намаляха, но те още са толкова чести, че създават сериозна тревога всред нас. Дори през настоящата година се наложи поради системно произвеждане на некачествени стоки да се спре изкупуването на продукцията на завод „П. Ченгелов“ - Пловдив, и на ДИП „Стефан Дечев“ - гр. Търговище. (Обувният завод П.Ченгелов е порицаван и при други поводи, виж тук случай от края на 70-те.)
Некачествената стока не само не удовлетворява напълно нуждата, за която е предназначена, но представлява в повечето случаи явна загуба за народното стопанство - загуба на обществен труд, материали, суровини и т. н. ...

Рада Тодорова: Ще има ли обувки № 36 и № 40, пантофки и чехлички? Защото сега, въпреки решенията и на Пленума на ЦК на партията по търговията, няма на пазара.


... С последните мероприятия ... и особено мероприятията, набелязани в доклада на др. Тодор Живков пред Пленума на ЦК на БКП по въпросите на селското стопанство ... Това доведе до редица положителни резултати. Докато например през миналите години на много места в страната имаше стремеж за бягство от село и особено от кооперативните стопанства, сега, през 1961 г., това бягство в значителна степен намаля. ...
... Село Дрента, Търновски окръг, ... Но докато в околните селца след пълното коопериране на планинските райони стана масово изселване на домакинствата в по-големите полски села или в градовете, от Дрента, освен че почти никой  не се изсели, но имаше семейства ... които пожелаха да се заселят в него ... Причината ... водоснабдяване, електрификация, построи се хубав читалищен дом с подходяща градина ... и се поддържа добре един от най-хубавите снабдителни магазини в околността ...
Докато в много села у нас кооперативните стопанства са останали с малко младежи, а някои почти без младежи, в ТКЗС с. Гавраилово, Сливенски окръг, е задържана почти цялата младеж. Но в Гавраилово за младежите има прекрасен спортен стадион ... Същото може да се каже и за селата Пет могили и Любенова махала ... Но ние имаме села, където подобни инициативи още не са подхванати с нужния размах. ...
... Организирането на детските градини, ученическите трапезарии и пр. трябва да свързваме освен с производството, което някъде може да има временен характер, и с увеличаване на раждаемостта, защото, другари,  въпросът за прираста на населението в селата е тревожен. Имаме села, които вече са започнали да заглъхват откъм младежки гласове. Докато в миналото в наборните списъци на селата фигурираха имената на младежи, от които можеха да се комплектуват по цели взводове войници, сега не във всички села е така. Село Кипилово, Сливенски окръг, ... Сега, за 1961 г. ... са се явили само 8 младежи.
В градовете значително увеличение на раждаемостта за 1-2 петилетки не може да се очаква по простата причина, че трудно още ще се решава жилищният въпрос. Каквито детски градини да се създават, без наличието на необходимата домашна жилищна обстановка поне засега, в настоящия етап на развитие, в градовете не може да очакваме възможно най-висок процент раждаемост. ... Но за селата въпросът не стои така. Там жилищна криза не съществува. ...

 Марин Грашнов (председател на Комитета по строителство):

... През 1961 г. строително-монтажните организации допуснаха много слабости и недостатъци в работата си. Не бяха изпълнени докрай поставените от др. Тодор Живков ... задачи. Планът за полугодието не беше изпълнен по обем и редица пускови обекти не бяха завършени в срок. ...
... Към края на III -то тримесечие има в страната строителни обекти на обща стойност 1400 млн. лв., на които пусковите срокове са изтекли, а те не са завършени и предадени за експлоатация.
За неизпълнението на плана по обем и несвоевременното завършване на пусковите обекти допринесоха и липсата на проектосметна документация и съоръжения за някои обекти, както и недостигът и нередовното снабдяване с някои строителни материали, главно цимент и желязо. Поради аварии в циментовите заводи „Вулкан“ в Димитровград, „Васил Коларов“ в с. Темелково и „Вилхелм Пик“ в с. Бели извор не бяха дадени на строителството през II-то и III-то тримесечие  близо 90000 т цимент. Това особено много спъна дейността а окръжните строителни организации, които през този период разполагат с достатъчно работна ръка и фронт за работа, но не можаха да разгърнат силите си.
Разбира се, не само в това е причината за незавършването на пусковите обекти в срок, тъй като за тях винаги е имало възможност да се доставят необходимите материали.
Основната слабост в строителните и монтажните организации все още си остава липсата на разумно и целенасочено направляване на материалите, на работната сила и механизацията към основните пускови и важни за народното стопанство обекти.
... Ръководителите на някои организации смятат, че като са изпълнили плана си по обем, добре работят, макар че зад преизпълнението на плана на един обект се крие неизпълнението на други. С такива методи на работа трябва веднъж завинаги да се ликвидира.

Друга задача, която е поставена пред строителите, е да се изпълни планът по производителността на труда. В много организации все още се допускат големи престои на работниците и незадоволително изпълнение на трудовите норми поради лошото снабдяване на обектите с материали, поради слабо техническо ръководство и недостатъчна разпоредителност по обектите. ... Недостигът на строителни работници, ниската производителност на труда на известна част от тях доведоха до положение за известни важни обекти да не могат да се набавят необходимите специалисти, като кофражисти, арматуристи, бетонджии  и др. От това пък се възползваха някои бригади и започнаха да искат да се завишат надниците им, да изнудват техническите ръководители да им вписват неизвършени количества строителни работи, за да останат на работа. Това доведе до преразход на фонд рабтна заплата на някои обекти.
При анализа на изпълнението ... се вижда, че неизпълнението на плана идва главно от лошото използване на механизацията в строителството. ...
За незадоволителните резултати ... особено голямо отражение дава некачественото изпълнение на строително-монтажните работи. Лошото качество се отразява веднъж на здравината на конструкциите, на годността на обекта за нормална експлоатация и втори път - проправянето на допуснатите некачествени работи подяжда производителността на труда и снижението на сметната стойност ... Лошото качество в някои случаи води и до аварии. Такива случаи тази година имаме в Целулозно-хартиения комбинат край Оряхово, на обекти в Коларовград (Шумен) и на други места.
Вина за лошото качество имат както ... , така и предприятията за производство на строителни материали. През тази година се получи ненормално положение с различните марки цимент, особено с цимента, произвеждан от циментовия комбинат „Вулкан“ в Димитровград. Оттам непрестанно изпращаха некачествен цимент на Азотноторовия завод в Стара Загора и на други обекти. Това причиняваше много престои. ... 39. част се споменава спирането на комина в Марица-изток и падането на друг комин поради некачествен цимент)

Общата преценка е, че в България сериозно изостава индустриализацията на строителството, което изоставане вече се отразява както на темповете на строителството, така и на икономическата му ефективност.
Такава преценка направи и Пленумът на ЦК на БКП по въпросите на строителството ... октомври 1959 г., и набеляза мероприятия ... Но трябва да се каже, че решенията на пленума не се изпълняват и индустриализацията на строителството продължава да тъпче на едно място. ...
Изоставането на нашата страна в индустриализацият на строителството се вижда и от сравненията, които могат да се направят с някои други социалистически страни. Така на пример на 1000 души население през 1959 г. са произведени в СССР 90 куб. м сглобяем железобетон, в Чехословакия 100 куб. м, в ГДР - 148 куб. м, в Полша - 195 куб. м, а в България през 1960 г. - 38 куб. м сглобяем железобетон. Като се вземе предвид, че в числото на това производство у нас влизат и бетонните изделия, вижда се, че количеството  на елементите и конструкциите, предназначени за сглобяемото строителство е още по-малко. ...
Практиката показва, че най-податливо за индустриализиране строителство е жилищното, защото то е най-масово и най-повтарящо се ... обаче ние не разполагаме все още с необходимата производствена база. ...
... ние ще разполагаме следващите 2-3 години с мощности за индустриализиране само на около 10 на сто от жилищното строителство.... Това ще доведе до невъзможност да изпълним плана по жилищното строителство ...
Че това строителство изостава, най-показателно е изпълнението на плана за деветмесечието на тази година. През изтеклото деветмесечие планът за жилищното строителство е изпълнен в София 69.5 на сто, Сливен 49 на сто, Варна 63,3 на сто, Димитрово (дн. Перник) 58 на сто, Пазарджик 30,3 на сто. А това са типични работнически индустриални градове, в които най-остро се чувствува жилищната криза. ...

... Другите страни разполагат с голяма механизация, особено да вземем кулокрановете, които са и най-подходящите механизми за монтаж на сглобяеми сгради.  ... в България може да преминеш половината страна и никъде да не видиш на хоризонта даже силуета на кулокран. Не бива повече да си служим със старите примитивни представи за строителството, когато се считаше, че е достатъчно да имаш каруца с тухли, вар и пясък и съответния брой трънчалии с тесли и бичкии, за да се изпълнява строителството.
... Искам да изясня пред Народното събрание каква голяма вреда ще се нанесе на нашата страна със закъснението на индустриализирането на строителството ... (примери) ... През тази година редица обекти, като флотационната фабрика „Твърдица“, флотационната фабрика „Влайков връх“ и други големи обекти, закъсняха само поради липса на работници. 
... Закъснението на индустриализацията на строителното производство ще се отрази много зле не само на темповете на строителството, но и на неговата стойност. Традиционните методи не дават възможност за евтино строителство. Трябва да преминем на нова база, на каквато са преминали вече всички социалистически страни. В ГДР има снижение на 30 на сто на жилищното строителство - там най-много е индустриализирано. ...


... (Пловдивски окръг) ... Но въпреки, че поливните площи в окръга надминават 1 милион дка, за съжаление водните ресурси не достигат за поливането на всички култури. Особено неблагоприято влияе на водния баланс оризовата култура, която поема над 60 на сто от водата. ... Ето защо аз моля правителството и Народното събрание да окажат съдействие за завършване строителството на втория етап на язовир „Пясъчник“ и язовир „Домлян“ ...

Здравка Ковачева:

(гара Кричим)
... Не по-добро е положението с болницата. Цялата площ, на която е разположена болницата е около 3 декара. Стационарът е с 55 легла, от които 30 терапевтични и акушеро-гинекологични са в малка масивна, но лоша постройка, а останалите - детско и хирургическо отделение, са в дървени бараки с тесни, неподходящи, недостатъчни помещения, които зимно време не могат да се затоплят. Кухнята е без подготвително отделение, не отговаря на никакви санитарни изисквания. Трапезария няма, болните се хранят в стаите, липсва помещение за пералня, ... а също и баня за санитарна обработка на болните.  Поради липса на място и помещения отоплителните материали - дърва и въглища, а също и линейката са на открито. Канализацията в болницата е много лоша или въобще липсва.
Легловият фонд е недостатъчен, невъзможно е повече да се увеличи. В много случаи няма къде да се приемат спешно болните. Слагат се по двама на легло или се изписват предсрочно. Родилките се изписват преждевременно, което е крайно вредно и създава неприятности.
При такива условия на работа естествено колективът не може да разгърне своите възможности, .... броят на населението ... през 1960 г. ... нараства над 10538. А трябва да се прибавят и поне 3000 жители от други места и временни работници.

Училището „Христо Смирненски“ има 66 паралелки при наличието на 29 класни стаи. Това наложи търсенето на нови класни стаи в избените помещения и частните къщи, което е крайно неудобно и нехигиенично. ...


... Изпълнението и преизпълнението на плана в селското стопанство изисква решително да се подобри организацията на труда в поливното земеделие. Преди всичко трябва да се внесе единство в организацията на поливането. Засега с поливане се занимават много организации - държавни напоителни системи, МТС, които разполагат с поливна техника, и ТКЗС, в които е работната ръка. През усилния период на поливането дунавските напоителни системи подават вода, но двигателите на поливната техника са заети с подметка, дълбока оран, прибиране на културите. ТКЗС няма постоянни звена и бригади за поливане. Водата изтича, но няма достатъчно поливачи и техника за поливането. Ако не бяха тези недостатъци, големите разнобои в организациите, занимаващи се с поливане, ние щяхме да спасим 57 000 т пшеница , 1000 т слънчоглед и други култури от сушата. ...


... Трето, за облекчаване отчасти на жилищната криза и осигуряване на работниците от окръжния народен съвет и другите окръжни ръководства и организации с квартири предлагаме да се предвиди в плана за 1962 г. строителството на жилищен блок за 800000 лв., за който мястото е определено и проектосметните документации са готови и за който е направена навреме заявка , но тук научихме, че е оставен без последствие. 
... и без претенциите на Варненски окръг жилищната криза в гр. Варна е извънредно голяма. Този въпрос създава  непрекъснати спорове с градския народен съвет и комитета, които не могат да удовлетворят нашите нужди.

<<четиридесет и първа част                              четиридесет и трета част>>