Призраци от стенограмите (39)

Цитати от стенограма на НС от заседание на 26.12.1964 г. (обсъждане на плана за 1965 г.)

https://www.parliament.bg/bg/plenaryst/ns/44/ID/3086

Иван Пръмов:

... Сега, когато говорим, че трябва да идем още по-нататък в увеличаването и поевтиняването на селскостопанското производство, да направим нашето селскостопанско производство рентабилно не само от гледище на вътрешния пазар, но и от гледище на международния пазар, ние не можем да не провеждаме политика на предимствено развитие на нашата промишленост - химическа, енергийна, машиностроителна и пр. ...

... Достигнатите успехи обаче все още не могат да удовлетворят наличните нужди. На пазара все още не сме създали изобилие от евтини селскостопански произведения. Селскостопанските произведения, които продаваме на международния пазар, все още не могат да конкурират тези от другите напреднали страни, тъй като нашето производство има все още висока себестойност.

Това не е в наш интерес, защото ние развиваме селско стопанство не само за да удовлетворим нуждите на нашия народ, но и да търгуваме на международния пазар със селскостопанска продукция. Така е с тютюна, със зеленчуците, с проловете, с гроздето и виното. От това нашият народ и по-специално нашият селянин са много заинтересовани. Но за това е нужно да направим рентабилно селскостопанското производство не само в сравнение с вътрешния ни пазар, но и в сравнение с международния пазар. ...

... Средствата за капитални вложения са наистина много. Ето защо изниква съвсем настойчиво въпросът за тяхното най-ефективно използване. Трябва да отбележа, че не са малко примерите, които показват колко неефективно се използват капиталните вложения от някои ръководители на трудово-кооперативните земеделски стопанства.

Голям недостатък например в това отношение е увлечението да се строят скъпи животновъдни сгради и административни палати. С това улечение следва да се ликвидира още тази година.

Сериозни грешки се допускат по разхода на средства за капитални вложения и в механизацията. Най-често грешките се свеждат дотам, че не се купуват онези машини, които са най-нужни, не се купуват комплект машини, за да се организира комплексна механизация. ... Налице са обаче и много слабости в организацията на труда на хората, в използването на земята, машините, животните, трайните насаждения и поливните площи, по използване високодобивните сортове и торовете, които се отразяват възпиращо за още по-бързото увеличение на производството. ...

... През 1965 г. в центъра на вниманието трябва да се постави и проблемът за превръщане на нашето животновъдство във високопродуктивно и високорентабилно. Независимо от успехите, които бяха завоювани, животновъдството в ТКЗС и ДЗС е все още губещ отрасъл. Това силно дърпа икономиката на стопанствата назад.

Защо изостава нашето животновъдство? Тoва са основните причини; много ниската производителност на труда в животновъдните ферми, недостатъчно и непълноценно хранене на животните, в много случаи лошата използваемост на животните - високата смъртност, яловост и т.н.

... Почти няма животновъд да получава по-малко от 100 лв. месечно ... Но трябва да се признае, че обемът на работата, която извършва през своето работно време един телчар, който се грижи за 30-50 телета, или един кооператор, който се грижи за угояване на 280-370 свине .... е много малък, не съответства на получаваната заплата. Не бива в никакъв случай да се подценява трудът на животновъдите ... Но ... това положение на производителността на труда в животновъдните ферми не бива да се търпи нито ден повече. Освен това има вече и доста механизация в нашето животновъдство, част от която много добре се използва, където ръководствата оценяват нейното значение, а друга, огромна част стои, бездействува. ...

Какво е положението с храненето на животните? Вярно е, че фуражът не достига, особено концентрираният. До есента на 1963 г. дефицитът на концентриран фураж достигаше от 400 до 900 хил. т в различните години. Но от 1963 г., включително и за текущата 1964 г. и 1965 г., до новата реколта положението се измени. Дефицитът на концентрирани фуражи се сведе до 100-130 хил. т средно за страната ... В настоящият момент най-голямата беда за нашето животновъдство е белтъчният глад, на който то е подложено. ... Липсата на тези белтъчини в храната на животните води до неусвояване на дадения им фураж. Поради такова непълноценно, едностранчиво хранене се получава голям преразход на фураж за единица продукция ...

(Това може да обясни отчасти проблемите в снабдяването с месо описани например в тридесет и седма част, виж и тук. А заради карикатури и др., свързани с недостига на месо в тези години, са уволнени сътрудници на в. „Стършел“, между които и Р. Ралин)

инж. Здравка Пеева:

... някои проблеми на нашата обувна промишленост.

От 1961 до 1964 г. ежегодно производствената програма на обувните предприятия беше увеличавана, а в някои моменти даже скокообразно, без за това да е осигурен преди всичко пласмент,  без да е съпроводено с необходимата нова техника или пропорционално увеличаване на промишлено-производствения персонал. Така например през този период производственият план на филиал „9 септември“ в София беше увеличен с 1 милион чифта обувки, през 1961 г. в предприятието е имало машини на стойност 1610000 лв и един работник еизработил 1431 чифта обувки за годината. През 1962 г. със същите машини един работник е изработили 1590 чифта обувки. Увеличението се получаваше за сметка на по-голямо напрежение в работата, което довеждаше до съкращаване на редица операции по дообработването на обувките и се отразяваше пряко на качеството  и външния вид на обувките.  Това доведе и до стесняване на асортимента. ...

(вижте тук пример с обувка, повредена след първото носене, изказването на министър Таков, вижте и изказването на П. Таков по-долу в настоящия текст във връзка с детските обувки на ТПК „9 септември“)

Политиката на нашата партия и правителство е ежедневно да нараства изобилието от стоки за населението. По производството на обувки и потребление на глава от населението нашата страна стои далеч зад другите напреднали в обувната промишленост страни.

Ето някои данни за 1962 година:

СССР - производство 2,2, потребление 2,12.

САЩ - съответно - 3,23 и 3,26.

ЧССР - 4,44 и 2,86.

Англия - 3,63 и 3,52.

Полша - 2,2 и 2,13

Италия - 1,8 и 1,38.

България - за 1964 г. има производство 1,24 и потребление 1,29.

Янко Чибуков:

...

... Първо, по някои въпроси на нашето планиране.

Другарят Апостол Пашев много правилно каза, че главното условие за изпълнението на производствения план е преди всичко той да бъде реален и обвързан, да бъде изграден на базата на реалните мощности ...

Ето например да вземем работата на нашата азбесто-циментова промишленост. На нас ни се каза от Държавния комитет за планиране при наличните мощности да произведем 5100 хил. метра азбестоциментови (етернитови) тръби. Действително мощности в нашите азбестоцментови заводи има, обаче на нас ни е необходимо да ни бъде доставено 33% от общото количество азбест от вноса ... твърда текстура.

... но в последствие се заяви, че азбест с такава твърда текстура няма да ни бъде доставен по валутни съображения. А навсякъде, целия наш лагер, азбестоциментовата промишленост работи по твърда текстура 33%, защото така изисква технологията, за да може да се даде на тръбите необходимото качество, да се достигнат съответните показатели така, че те да отговарят на необходимата напорност и налягане, без да се влошава качеството и да се завишава себестойността на промишлената продукция.  ... 

(прословутите етернитови водопроводни тръби, които често се пукаха ..., виж и тук)

... Ще се спра на конкретен пример. Ние пет години поставяхме въпроса Циментовият завод в Девня да мине на мазутно гориво. Даже преди извършване разширението на завода ние най-настойчиво поставихме този въпрос с оглед да не разширяваме обединения склад на завода и да не монтираме допълнителни грайферни кранове, с което се оскъпяваше обектът. Ако това нещо се избегнеше, средствата по генералната сметка се намаляваха с около 2 млн. лв. капитални вложения. Но от Държавния комитет за планирание ни казаха, че заводът в девня ще работи на твърдо гориво с наши въглища от Балканбас и с донецки въглища от Съветския съюз.

И така ние направихме разширението на завода ... И ето само преди 20 дни получихме бързо писмо от ДКП, в което се съобщаваше, че поради необвързаност на баланса на страната с въглища за 1965 г. Циментовият завод в Девня трябва да премине на мазут. Ако това нещо ние беше известно по-рано, ние можехме да не строим този склад и фактически тези два милиона лева щяха да бъдат икономисани за народното стопанство.

Сега складът е излишен.

... Например да вземем Циментовия завод Васил Коларов в Темелково - Пернишки окръг, на който се дава най-некачественото гориво. (некачествени въглища)

Според мен това гориво трябва да се разпределя с оглед на неговите качества и събразно технологията на производството , за което е предназначено ... Например употребата на гориво в циментовата промишленост е свързано с технологията на производството. ... При нас употребата на горивото е свързана с технологията на производството и пепелта на горивото остава като компонент в минерализирания клинкер и от там се определят неговите качества, якостта на цимента и т. н. ...

... за първото полугодие на 1964 г. циментовата промишленост е работила с недостиг на електрическа енергия. А процесите в циментовите заводи са непрекъсваеми. ... Но аз мога тук открито да заявя и да кажа най-отговорно, че през първото полугодие ние загубихме 50000 т цимент, който не бе произведен поради това, че липсваше електрическа енергия.

Нашите циментови заводи се контролират от четири органа: ...

Раденко Видински: От четири места ви контролират и пак циментът ви е лош ... (Смях)

Янко Чибуков: Не. ... Сега циментът ни е с много по-добро качество ...

...

Р. Видински: А спирането на комина в Марица-изток не стана ли поради лошия цимент?

Я. Чибуков: Не.

...

Р. Видински: А един друг комин защо падна?

Я. Ч.: Не знам такова нещо. Сега ние имаме висококачествени цименти ...

...

Николай Тонев:

... Независимо от огромните успехи, които постигна нашата родина в своето икономическо развитие, в областта на планирането обаче се допускат още много слабости и неудачи от страна на нашите планиращи органи в лицето на Държавния комитет за планиране. ...

Ако, другарки и другари, вземем за пример само селското стопанство, ще видим, че независимо от огромните успехи, които има нашето селско стопанство, има в тази насока допуснати редица грешки от нашите планиращи органи преди всичко.

Какво означава, например фактът, че в Плевенски окръг е получено в 1959 г. 2289 литра мляко; 1960 г. - 2275 литра; 1962 г. - 1919 литра от фуражна крава, а през 1963 г. - 1864 литра, т.е. в сравнение с 1960 г. с 411 литра по-малко? Отговорът е ясен - липсата на белтък и преди всичко на концентриран фураж. Без пълноценно хранене и особено с богати на белтък храни няма мляко, месо и яйца. Аз не се съмнявам, че тази истина всички я знаем.

Миналата година ние се принудихме да сключим заем от Родопа за 30 хил. т концентриран фураж при 20% натурална лихва, тази година трябва да сключим заем най-малко за 20 хил. т, за да получаваме продукция, да изпълним задълженията си към държавата за мляко, месо и яйца. Едновременно планът за изкупуване на зърнения фураж е увеличен за последните 2-3 години два пъти, а и планът за изкупуване на млякото, месото и яйцата също така се увеличава значително. ...

... Аз си давам сметка за трудностите, които срещаме поради недостиг на фуража, за това, че трябва да държим сметка за сключения търговски договор , за износа, че трябва да изнесем, за да внесем ...

.... Ето ние тази година получихме много повече мляко, месо, яйца ... обаче ние сключихме един голям и тежък заем. Това правилно ли е? - Не. Това обезверява нашите кооператори, специално ръководителите в ТКЗС. Окръгът е извънредно много натоварен.

... Трябва да  се каже, че животновъдство за една година не се създава. Това е сложна работа. Най-леко е да унищожим това животновъдство, но после какво ще правим. ...

Поради намаляване средната продуктивност, въпреки че ние увеличаваме животните, общата продукция се намалява или се задържа на нивото от преди няколко години. ...

... Данните ... говорят, че има голямо намаление на площите за фуражните култури. ...

Това намаление на фуражните култури стана за сметка на увеличаване на площите на техническите култури, които ни се дават от Държавния комитет за планиране.

Защо стана това? - Защото се увеличи много площта на слънчогледа. ... Разбира се, слъчогледът е голяма необходимост за нашата държава, но няма държава, която да изнася животинска продукция, без да има необходимите количества фуражи. ...

... Ние сме съгласни да се увеличи планът за изкупуването на млякото, месото и яйцата, но да имаме фураж. Без фураж ние няма да получим продукция.

... Темпът на увеличаването на броя на животните далеч изпреварва темпа на увеличаване на количеството на фуражите. ...

Поради несъответствието между броя на животните, плановите задачи и фуражното производство в окръга се намаляват силно средната продуктивност и прирастът от животните, както казах, което води до преразход на фураж за единица продукция и в крайна сметка това е една от главните причини за оскъпяване на продукцията и влошаване рентабилността на фермите у нас ...

Другари, много години ние, в Плевенски окръг, получаваме ниски добиви фасул. ... ние редовно страдаме от суховеи и това нанася големи поражения. Много пъти ние правихме аргументирани изложения да ни се намали планът за фасула ... може би ще отидем на други култури ... но никой не можа да ни разбере и всяка година ни се дава план за изкупуване на фасула над 5000 т. ... Тази година  ... предадохме на държавата 3312 т, но за кооператорите фасул не остана за разпределение. А фасулът е основна храна на нашите хора. Да не им осигурим фасул, това е явно неправилно.

... Считам, че държавният комитет за планиране допуска грешка с това, че не вниква в икономиката и условията на отделните окръзи.

продължение следобед

https://www.parliament.bg/bg/plenaryst/ns/44/ID/3087

Никола Джанков:

... Ако вземем например речта на др. Живков от 12 февруари 1962 г. по време на изборите ... Така например той още тогава постави въпроса във връзка с трудностите, които среща нашата страна за електрическа енергия. И тогава още препоръча във всеки град, във всяко село, предприятие, цех, в жилищен дом да се държи сметка за всеки киловатчас, за всяка лампа, ...

Сега пред нас този проблем за икономията на електроенергия стои със същата сила, както и тогава.

... Искам да поставя и въпроса за разхищенията, които стават в нашата страна и по-специално на селскостопанска продукция. Пресата съобщи за такива разхищения в някои окръзи във връзка с прибирането на зеленчуците, на плодовете, във връзка с финансовата дисциплина и др. ... Ако нашият Върховен съд се насочи на определени болни места с два-три показни процеса ... ще изиграят особена респектираща  и превъзпитателна роля ...

Др. Иван Димов от с. Дивдядово ми беше казал веднъж така: „Другарю Джанков, ние сме добри производители, но сме лоши стопани“ ... произвеждаме хубава реколта, обаче когато дойде време да си я прибираме или да я запазим, тогава ние губим десетки проценти от нея. ...

Асен Васев:

(обсъжда се законопроект за изменение чл. 50 от Закона за пенсиите - за пенсионери които работят)

... Един мой избирател ми каза следното: „ Вие с това биете по-малките заплати и пенсии. Пенсията ми възлиза на 60 лв. Сега съм на работа и получавам 80 лева, плюс 30 лева, които представляват 50% от пенсията ми, или всичко 110 лв. Така успявах да свързвам двата края на 5-членното си семейство. Сега ми вземате тези 30 лева и аз съм зле.“

...

Второ. Не е ли правилно, понеже сега говорим по въпроса за пенсиите, пенсиите на селските стопани да се увеличат от 10 на 20 лв. месечно. Един мой избирател на 75 години ми каза следното: „Когато имотът ми не беше в ТКЗС, синовете ми се надпреварваха кой да ме вземе при себе си, а сега когато имотът ми е в стопанството и пенсията ми е 10 лв. на месец синовете ми бягат от мене като от чума.“ ... 

(средната пенсия по това време е около 20 лв на месец)

продължение на 27.12.1964 г.

https://www.parliament.bg/bg/plenaryst/ns/44/ID/3088

Минчо Икономов:

... водената по-рано политика да се планират много животни и оттам много по-голяма продукция от тях беше коренно погрешна. Това се потвърди от живота и от практиката. Стопанството в с. Кортен, в което аз работя от 1961 г., отбеляза намаляване на млеконадоя, като през 1962 г. слязохме на 1490 л от фуражна крава.  Тази година ние наново повишихме млеконадоя от крава на 1850 л. Това намаление бе резултат на обстоятелството, че ние създадохме в стопанството много бройки животни, крави, които гладуваха, и не можехме с тях да постигнем необходимата продукция за окръга. ... 

(Виж и горе изказването на Иван Пръмов и Николай Тонев)

Кичка Славова:

... народна представителка в 34. Девненски район. ... Аз работя в химическите заводи Карл Маркс, по-специално в Содовия завод от неговия пуск. Нашият колектив години наред след разширението на завода не изпълняваше своите производствени задачи, което се дължеше на неправилно планиране.  ...

...

... Нашият колектив, включително и комунистите, са сериозно смутени от предложението на Държавния комитет за планиране. През 1964 г. се даде известна възможност  за нормалното изпълнение на плана и веднага за идущата годна се дава план, несъобразен с действителните възможности. Ние поставявме и така въпроса: да приемем, че действително за сметка на съкращаване ремонтите и неправилната експлоатация на оборудването изпълним такъв план, но нима това е полезно и оправдано за народното стопанство. Ние имаме опит от миналите години и знаем до какво води неправилното експлоатиране, т. е. претоварването и нередовното ремонтиране на оборудването. Нима е нужно на някого и най-вече на народното стопанство в края на годината да се коригират неизпълнените планове. ... (Въпрос от мен - За да се докладва изпълнение и преизпълнение на плана?)

(Подобни проблеми с производството на сода, причинени от износване на мощностите, са описани и тук (1986 г.) и тук (1973 г.))

Министър Пеко Таков:

...

 ... но англичанинът е казал: „Не съм толкова богат, че да купувам евтина стока“. Ние не сме англичани, а сме българи ...

... За какво става въпрос. Имаше един народен котлон, който струваше 1,20 лв. Произвеждаха 500 хиляди, масово се произвеждаше и масово се купуваше. Вярно е, че той по-малко траеше, защото реотанът изгаряше и пр. Но какво, подменихте и произведохте друг. ... Вярно е, че те са по-големи, повече траят, но има семейства, които могат да купят котлон за 1,20 лв. За тези семейства големите котлони са скъпи. И виждате другари какво се получава. Това е неправилно. ...

Акад. Георги Караславов: Защо няма реотани на пазара? А трябва нови котлони да купуваме?

П. Т.: ... Реотаните се получават и се дават на материално-техническото снабдяване за нови котлони и те имат сметка да произвеждат повече котлони, отколкото да ти сменят реотана.

Г. К.: А колко ламарина стои само защото няма реотан.

П. Т.: В къщите има един милион котлони без реотан.

Г. К.: Аз говоря за печките.

П. Т.: Това е така. Значи резервни части трябва да се пускат повече....

...

... Лошокачествените стоки, другари, са най-отявленият фактор за повишаване на цените. ... Сега тук др. Цветан Терзиев от Кинематографията, който присъствува и ни фотографира нас, народните представители, ми каза, че в ТПК „9 септември“ дал обувките на детето си и подметките траели 3 дни. Или обувките се разлепват, или реотанът изгаря бързо, или пък на телевизора опера една стълбица почва да не работи и т. н.

... качеството опира до рекламациите на стоките. Ние сме превърнали рекламациите в един кошмар за населението и по наша вина и по вина на търговските организации, и по вина на промишлените предприятия. „Не може - казва - да се върне телевизорът Опера ..“. „Не, казват - ние апарата няма да го вземем обратно в завода. Ние ще го поправим. Може три години да го поправяме, но ще го поправим.“...

Григор Илиев: А защо давате развалени консерви на столовете? Къде е там вашият контрол?

Министър Пеко Таков: 

... Нашата консервна промишленост има големи успехи. ... Обаче другари ние имаме и влошаване на качеството, имаме и голям бомбаж. Ние се преследваме сега с хранителната промишленост къде да остане бомбажът в гарантирания срок. Дали в тяхното предприятие или в нашия склад. И се дебнем един друг, защото бомбажът е над 3 или 2 процента от допустимия. А останалото кой ще го плаща? - Ще го плаща магазинерът. А той, като го плати, започва да краде, за да възстанови тези суми, за да компенсира. ...

Инж. Добри Пеневски:

... Както е известно, през 1964 г. ДИП Маришки басейн беше призово предприятие ...

... Нашите миньори от всички каменовъглени предприятия ги тормози въпросът, ще им се осигурят ли  нормално жп. вагони. ... Трябва да ви кажа, че няма ден, в който всяко от тия посочени предприятия да не стои с часове без работа. Има случаи когато 50% от работното време се прекарва в престой.

... Когато няма железопътни вагони, особено в подземните рудници, особено на фронтовете, където преминават разседливи зони, работата е страшна. Просто липсват железопътни вагони и това може да стане причина за срутването на фронта на рудниците, на събирателните галерии и пр. и трябва след това да хвръляме допълнително хиляди левове, за да възстановим това, което сме загубили. ...

... Имайки предвид опита от миналата и тази година, изниква въпросът, ще се осигурят ли при това положение жп. вагони за 1965 г., когато само за тази благоприятна, бих казал, година предприятието направи престои от 598 часа и не произведе за народното стопанство 33500 т. въглища. А има и предприятия, .... в които положението, разбира се, е още по -лошо.

... При това състояние на нашия транспорт, при тая организация на работата по подаването на вагоните за Топливо ще остане под въпрос изпълнението на плана. ... 

(през 1965 г. се съобщава за недостиг на въглища, като на места изобщо не са доставяни такива)

... искам да повдигна и въпроса за качеството на тези въглища, които даваме на Топливо за огрев на населението. Този въпрос тук бе засегнат и от др. Пеко Таков ...

... По-рано ... в ранните години след 9 септември 1944 г., ние произвеждахме много по-малко количество въглища. Тогава нормите на копачите бяха много малки. В тях залягаше подкопаването и изчистването на пръстта още в забоя и навън излизаха хубави, много по-качествени въглища. В последствие ... производителността на труда расте но едновременно с това се завишиха и нормите. И сега няма възможност да се отделя пръстта от забоите и фронтовете, а иначе не може да се постигне по-висока производителност, няма възможност да се преизпълняват също нормите. ... за населението трябва да се дават само висококачествени въглища. А това ще се постигне или чрез обогатяване и брикетиране на въглищата или чрез преустройство на съществуващите сепарации, които трябва да се пригодят за отделяне на повече пръст от въглищата.

продължение на 08.12.1964 г.

https://www.parliament.bg/bg/plenaryst/ns/44/ID/3089

инж. Трифон Пангелов:

... Истина е, че през годините на народната власт както в цялата страна, така и в Габровски окръг се разгърна значително по мащаби жилищно строителство. ... Темповете обаче на обновление и нарастване на жилищния фонд, особено в градовете на окръга, са все още бавни, далеч неотговарящи на голямата нужда от жилища. Да вземем например гр. Габрово ... остра нужда от високвалифицирани инженерни кадри.  ... Но при обстоятелството, че не може да им се осигури жилище, не след дълго те напускат предприятията и заминават за други градове в страната, където им се удовлетворява нуждата от жилище.

... Тежко е състоянието на пътната мрежа в окръга, особено в районите на градовете Дряново, Трявна и част от Севлиевския район. Някои от пътищата са станали трудно проходими поради липсата на елементарна поддръжка. От валежите в продължение на много години чакълът е изметен от платното и в много участъци движението се извършва по основния калдъръм. По тази причина чести са прекъсванията на автобусните превози до някои селища. ...

... Наличните средства за пътно строителство са крайно недостатъчни за привеждане на редица пътища в състояние, отговарящо на една нормална експлоатация на моторните превозни средства ...

Тодор Живков (председател на МС):

... Изниква сега въпросът: може ли да се счита, че нашата страна е вече богата?  Не, другари, това все още не може да се каже. ...

... За съжаление някои хора забравят, че и в промишлеността, и в строителството, и в селското стопанство, и в търговията, във всички отрасли на материалното производство главното е - какъв растеж на националния доход се осигурява, как най-ефективно той се използва. ...

... Следователно в края на краищата въпросът се свежда до това - да произвеждаме повече, по-евтино и по-качествено. Това е главният въпрос, защото няма друг път за създаване на по -голям национален доход, за да увеличаваме върху тази основа доходите на трудещите се и социалистическите натрупвания. ...

Това е едната страна на въпроса.  Другата страна е как се разпределя и как ше се използва националният доход ...

... Редица години в развитието на нашата страна, имам предвид по-близкия период до Априлския пленум на ЦК, фондът на натрупването беше значително намален и се забави строителството. Това обаче доведе до сериозни диспропорции в икономиката на страната, до забавяне на темповете на индустриализация. То доведе също до задържане на развитието на селското стопанство, до изчерпване на нашите резерви. Тъкмо тогава, както е добре известно се появи безработица у нас, явление неприсъщо на планомерната социалистическа икономика. ...

... Позволете ми направо да пристъпя към този въпрос - има ли повишение на цените на някои стоки за народно потребление през последните години? Да, има.

Ще започна с онези стоки, които най-много са поскъпнали - зеленчуците. Средното увеличение на техните цени през периода 1957 -1963 г. е около 70 на сто. Цените на плодовете през същия период са се увеличили средно с около 25 на сто.

Вие знаете, че бяха повишени продажните цени и на някои продукти от животински произход. Това се наложи поради увеличаването на изкупните цени на тези продукти.  Защо постъпихме така и не можеше ли дане направим това? - Не, не можеше.

Ако не бяхме увеличили изкупните цени на зеленчуците, плодовете и особео на някои продукти от животински произход, нямаше да се повиши материалната заинтересуваност в селското стопанство и селскостопанската продукция щеше да се намалява или да стои на едно равнище, каквато беше тенденцията до Априлския пленум на ЦК на БКП. Ние повишихме изкупните цени на някои селскостопански продукти, именно  за да стимулираме тяхното производство.

Фактите говорят, че ние постъпихме правилно. През периода от Априлския пленм до 1964 г. валовата продукция на селското стопанство се увеличи с около ...

... Що се отнася до хранителните продукти от животински произход, открито трябва да се каже, че условия за намаляване на цените им през идущата година няма. ...

Защо през 1965 г. не могат да се намалят цените на тези произведения?

Защото въпреки увеличаването на цените на дребно на някои животински продукти и сега себестойността на редица от тях е близка до равнището на изкупните им цени. А има и животински продукти, като овче месо, краве сирене, масло и други, за които държавата продължава да дава дотации за покриване на загубите от търговията с тях.

Въпросът следователно  зависи от снижаването на себестойността на продукцията на селското стопанство и преди всичко от успешното решаване на фуражния проблем. ...

Ако въпреки това се намалят цените на дребно на тези стоки, без да са осигурени достатъчни запаси от тях, ще се предизвикат смушения на пазара. А това не е в интерес на никого и особено на консуматора.

(Виж тук подобни факти описани в протокол на Политбюро от 1963 г. , виж и тук)

<<тридесет и осма част                                          четиридесета част >>