вторник, 31 декември 2019 г.

Призраци от стенограмите (41)


Цитати от стенограма на НС от 28.11.1962 г., обсъждане на плана за 1963 г. По това време Т. Живков става и председател на Министерския съвет.
https://www.parliament.bg/bg/plenaryst/ns/44/ID/3070

инж. Апостол Пашев (председател на Държавния комитет за планиране, ДКП):

... Постиженията в развитието на промишлеността са безспорни. ... Успехите обаче не бива да ни успокояват  и да ни затварят очите пред някои съществени слабости ...

1. В някои отрасли на промишлеността бавно и трудно се усвояват новите производствени мощности. Допускат се аварии на оборудването и нарушения на технологията, което нанася значителни загуби на народното стопанство. Немалко щети нанася на народното стопанство бавното усвояване на новите мощности за производство на цимент, сода, брикети, целулоза, хартия и пр. По тези причини само ДЦЗ Вилхелм Пик - с. Бели извор, през изтеклите десет месеца не произведе около 138 хил. т от предвидения по плана цимент. ... Поради някои трудности по усвояване на новите мощности и настъпилото засушаване през годината не се изпълнява планът за производство на електроенергия. Това затруднява както работата на производствените предприятия, така и снабдяването на населението с електроенергия. (Звучи безобидно, но вижте какви са били последиците от този протокол на Политбюро)
2. Продължават да се допускат сериозни организационни слабости, които водят до неизпълнение на плана в редица предприятия и задържат общите темпове на развитие. ...
Към това трябва да се добави, че една част от губещите предприятия след Юнското съвещание станаха рентабилни или намалиха до минимум получаваните дотации, но за съжаление не всички предприятия и организации постъпиха така. Има още ръководители, които по тоя важен въпрос мълчат и се спотайват, чакат дано им се размине.
3. ...
... Въпреки постигнатите успехи в селското стопанство и през тази година се допусна да не се прибере своевременно и оползотвори известно количество селскостопанска продукция зеленчуци, плодове и пр. Основната причина за това се крие преди всичко в слабата организация на работата в селското стопанство, незадоволително използване на механизацията и трудовите ресурси в село.

...

Някои наши стопански дейци  зле разбират ролята на борбата за икономии на суровини и материали и обикновено я свързват с понижаване качеството на стоките и потребителните им свойства. Очевидно е, че такава борба за икономии не е потребна на народното стопанство. Ние трябва да засилим борбата за истински действителни икономии.
(В стенограмата няма посочени примери, но от предишните части се вижда: въглища с примеси от пръст и скали, некачествени обувки ... )
... Набелязаното строителство на електропроизводствени мощности през 1963 г. ще може да обезпечи нарастващите потребности на страната от електрическа енергия и към средата на годината ще бъдат преодолени съществуващите сега трудности. ... (Но на следващата година пак се докладва за проблеми с електроенергията)

Продукцията на стъкларската и порцелано-фаянсовата промишленост се предвижда да нарасне с ... През 1962 г. редица предприятия на този отрасъл не изпълняват плана главно поради допуснати сериозни нарушения на технологическата дисциплина. Увеличи се бракът и се влоши качеството на продукцията.  ...

През последните години равнището на техниката и технологията в консервната промишленост чувствително се повиши. Изостава обаче механизирането на трудоемките процеси. Липсата на резервни производствени мощности в консервните предприятия през върховите моменти води до похабяване на суровини и влошаване на качеството на продукцията поради ненавременна преработка на суровините. ...

Правилната политика на ЦК на БКП след Априлския пленум създаде условия за непрекъснат подем в развитието на селското стопанство ... Както е известно нашата страна не разполага големи възможности за разширяване на обработваемата земя. (Този цитат е много важен, за да разберете откъде идва, поне отчасти, проблема с фуража и изхранването на населението) Това още повече налага най-пълно и пестеливо да се използва всяко парче земя. Затова с проектоплана се предвижда преразпределението на обработваемата земя по култури. Площите за зърнени фуражи ще се увеличат с около ... дка. От тях най-голяма част се заделя за царевица. ...
... Производството на фураж през тази година е недостатъчно. Затова ... трябва да вземат мерки за най-рационалното му и пестеливо разходване през зимата.
С проектоплана се предвижда продукцията на животновъдството да се обезпечи чрез увеличаване броя на селскостопанските животни и повишаване на тяхната продуктивност. Броят на едрият рогат добитък се предвижда да нарасне с 9,4%, само на кравите със 7%, а млеконадоят им - с 16,2% ... средната носливост на кокошка с 13,8%  ... а средният настриг на вълна ще нарасне с 9,4% ...
(но на следващата и по-следващата година пише, че животновъдството е изпаднало в тежко положение, продуктивността спада, а тук - че животните гладуват (напр. изказването на М. Икономов))

Растежът на производителността на труда е решаващо условие за увеличаване на производството и повишаване материалното благосъстояние на народа. ...  Над 38% от икономиите в промишлеността ще се реализират от по-големия растеж на производителността на труда от средната заплата. ...

Димитър Попов (министър на финансите):

... Голямо внимание бе обърнато на извеждането от загуба ония предприятия, които получават дотации от държавата. Много предприятия се отказват или намаляват тези дотации, което донесе големи икономии на държавни средства. Така например дървообработващото предприятие Георги Димитров, Велинград, при планова загуба за 9 месеца 12 хил. лв. отчете печалба 179 хил. лв., държавно предприятие Топливо, Русе, ... планова загуба 89 хил. лв. отчете печалба 53 хил. лв. и т.н. В резултат на борбата за намаляване и ликвидиране на плановите загуби стъкларската и порцеланово-фаянсовата промишленост значително намали плановите загуби ...
Усилията за ликвидиране на плановите загуби в някои предприятия и стопански организации трябва да продължат с още по-голяма настойчивост.
Необходимо е всяка стопанска дейност ... да осигурява и известни натрупвания за държавата. (Т.е. да има печалба)
За да може своевременно и пълно да се финансират капиталните вложения, социално културните мероприятия и всички останали задачи по народностопанския план и бюджета, необходимо е всяко стопанско предприятие да се издължава към държавния бюджет с установените вноски в определените срокове. Някои предприятия  и през настоящата година продължават да не изпълняват набелязаните натрупвания за бюджета. Така например Вагонният завод Червено знаме - Бургас, за 9 месеца е изпълнил плана за производството 88% и плана за производителността на труда 83%, допуснал е преразход на фонд работна заплата 137 хил. лв. и т. н., поради което не е изпълнил и плана за печалбата с 21,7 %. Български морски флот - Варна, не изпълни плана за отчисления от печалбата за бюджета с 1201 хил. лв. поради удължени планови и извънпланови ремонти на корабите, непроизводителни престои в наши и чужди пристанища, бавна обработка на корабите в пристанищата и др.


Никола Мирчев:

... Трябва да отбележим обаче, че все още се срещат редица слабости и недостатъци в работата на нашите стопански предприятия и организации. Отчетните данни за деветмесечието на 1962 г. показват, че редица министерства, ведомства и народни съвети отчитат неизпълнение на двата основни приходни източника на държавния бюджет - данъка върху оборота и отчисленията от печалбата. Така например държавните промишлени предприятия към Комитета по промишлеността са изпълнили плана за данък върху оборота само в размер на 78,4%, като не са довнесли 4552 хил. лв. ...
Подобно е положението на редица министерства ... и по отношение на изпълнението на плана за печалбата.
Главните причини за неизпълнение на постъпленията от посочените държавни приходи  се крие в неизпълнението на производствените планове, плановете по себестойността на продукцията, по производителността на труда, неизпълнение на плановете за асортимента и реализацията и други подобни. Така например изпълнението на плана за общата продукция във Врачански окръг за деветте месеца на 1962 г. е само 75,5%, като не е дадена продукция на обща сума 1979 хил. лв. Не изпълниха плана за общата промишлена продукция Целулозно-хартиения комбинат - с. Букьовци - 87,6%, Електротелферния завод - Габрово - 77,5%, ДИП Петолъчка - Севлиево - 92,3% и много други.
Предприятията по машиностроенето към Софийския градски народен съвет са допуснали надпланов брак в размер на 650 хил. лв. и т. н.  В някои случаи е допуснато ръстът на фонда на работната заплата да изпревари ръста на производителността на труда, както е положението например в Държавния консервен комбинат Г. Кирков - Плевен, където планът за производителността на труда е изпълнен 90,5%, а фондът на работната заплата - 98,5%. ...
Все още редица ръководители на предприятия и стопански дейци с лека ръка разходват държавните средства. Не спазват дадените от партията и правителството указания за ограничаване разходите за банкети, обеди, посрещане, гости, тържества и др. ...

Като чете човек тези редове и му става ясно, какви са били причините България да бъде на ръба на фалита по това време (т. нар. първи фалит), виж също тук и тук.


На това място в парламента се взема решение заседанието да продължи на следващия ден (29.11.1962) с разисквания по плана за 1963 г. На страницата на Народното събрание обаче, по неизвестни причини, липсва стенограма от 29 ноември. Жалко, предполагам при насъбралите се проблеми е било „пикантно“ заседание.
Но за да усетите „духа на времето“ ви предлагам няколко цитата от протокол на Политбюро:

Протокол от съвещание на секретариата на ЦК от 13.12.1962 г.



... Как подбирахме нашите ръководни партийни и държавни органи в центъра и по места примерно до преди 5 години? Подбирахме ги главно по политически признак - да бъдат проверени, наши хора, които са минали през огъня на борбата. Някои са имали десетки години партийна или младежка работа в РМС и Комсомола. Това беше необходимо. След победата на 9 септември пред нас стоеше задачата да укрепим народната власт. И ние се стремяхме на най-отговорни места ... да поставим именно най-изпитаните, най-проверените, с авторитет другари. Може ли сега само по този признак да подбираме ръководствата ...? Не можем, другари. Ние сме на такъв етап, че без технически прогрес не можем по-нататък успешно да ръководим и развиваме икономиката на страната. Ако това не видим, ние ще проявим голямо късогледство и утре нашият народ ще се разплаща за това. ...

Сериозно преустройство започваме и във външното министерство - в нашата дипломация. ... Но тази класическа дипломация вече ни създава сериозни трудности и харчим само пари, без да имаме полза. Нещо повече, ... в много и много случаи вече се явяват задръжка за решаване на нашите задачи на международната арена ...
Вие знаете Министерството на външните работи какво представлява. Там най-бурно минават партийните събрания ... Те работят там и очакват час по-скоро да бъдат изпратени за посланици ... Втората категория са хора обидени, защото са върнати вече от чужбина. Това съставлява съдържанието на Министерството на външните работи. Там най-бурни и най-интересни заседания стават. Това се все хора недоволни - едни защото не са изпратени, други - защото са върнати. ...
... На много места пращаме хора без да са нужни, само пари харчим.
... Даже на първата среща, която имахме с другарите, казахме, че повече не трябва да пращат хора само за да им намерят работа. Ние сега изпитваме голяма нужда от суровини.... Ние изпращаме там хора, които не знаят чужд език, чудят се какво да правят, а ние се мъчим за суровини. Този човек е доволен, удовлетворен, но народът се разплаща. ... В какво са се превърнали нашите дипломати. ... Това е, защото не изпращаме подходящи хора. Не могат да създадат контакт, нямат култура. Второ - не знаят езици. Той може само да стои вътре и ако нещо научи - пише доклад да ни занимава и да ни губи времето. ...

Втората група въпроси се отнасят до някои икономически възлови проблеми ... Това са въпросите на нашата финансова политика. Първият въпрос е за натрупванията в бюджета. Оказа се, че натрупвания по линия на стоковия фонд се осъществяват от ограничен кръг стоки, а от по-голямата част никакви натрупвания в бюджета не отиват. Това е неправилно. Може да има стоки, които няма да дадат натрупвания в бюджета, но това трябва да бъде мотивирано. Що са държава и финансов бюджет сме, когато не държим сметка за това. Някои стоки са с много високи цени, а на други даваме дотации. Временно това може да се допусне, но трябва да заложим предпоставки и мероприятия в определен срок да се преодолее.
Във връзка с финансовата политика стои въпросът със субсидиите и дотациите, които даваме на предприятията и обществените организации. Какво се оказа? Оказа се, че освен на стопански предприятия даваме субсидии на почти всички обществени организации, в това число и на Националния съвет на ОФ. ...
... Да кажем въпросът за пенсиите. Пенсионният фонд далеч надхвърля това, което се събира. Правилната постановка е пенсионният фонд да се акумулира от удръжки. Сега той надвишава с 50 милиона лева нови. Дават се държавни дотации. Това е един голям въпрос. ... Не можем да си позволим пенсионери на 50 години да не работят. Да не говорим за 40-годишните ...

... Ние сега сме на такова равнище в конструкторската и технологическата работа ... определихме 5 милиона долара за закупуване на лицензии от капиталистическите страни и решихме да забраним на конструкторите и технологическите организации да преработват тези документации. Те трябва да ги внедряват както са ги взели. Ако могат да направят нещо по-добро, да го направят. Досега всичко каквото сме взели, те са го развалили. Вземаме документация, нашите я подработят, влошат и губим време. ... Ето сега още се мотаем с трактора с косачката, за която можехме да вземем готова документация. И само това ли е. ...

... В областта на промишлеността има цехове, предприятия, които работят добре, а други - зле. ...Трябва да се направи анализ защо в даден район едни работят добре, други - зле. Докога ще търпим тези, които работят зле. Кои са причините? ... Но в повечето случаи причината е субективният фактор в лицето на директора, на партийния секретар, на профорганизатора. ...

Когато говорим за изпълнение на плана за идущата година, трябва да държим сметка, че имаме много сериозни трудности.
Пръвата трудност е във връзка с недостатъчната електроенергия. ...
...
Друг важен въпрос е зърненият проблем, по който сме говорили много. Какво нас ни тревожи? ... Във връзка със зърнения проблем стои въпросът за изхранването на животните тази година. ...Другари ние ще направим голяма грешка, която утре ще ни коства много, ако не спасим добитъка. Сега задачата е да спасим добитъка, да спасим кожата на живия добитък. Няма друг изход. ... Но нито едно продуктивно животно не трябва да загине. А много се изклаха и се колят. Аз не зная какви са данните от Софийски окръжен комитет на Партията, но трябва да кажа, че в моето родно село голяма част от добитъка в личното стопанство се изкла. В Ловешки окръг също. Вземете Троян - масово колят добитъка. Но другари, ще минат най-малко три години да се възстанови една крава. ... Храната трябва да се разпредели, като на продуктивните се дава повече, а на другите - по-малко. Друг изход няма. Не бива да позволим да се унищожат животните.


...
... Да си признаем, досега хранихме калпав добитък. Давахме фураж за нищо. Лишавахме от фураж крави, които могат да дават 3-4 хиляди литра мляко за сметка на брака.
...
Истина е, което вие казахте другарю Живков, за Правец. И на други места в личните стопанства добитъка има опасност да бъде изклан. Трябва да вземем под закрила добитъкът в личното стопанство. ... Някои другари си правят илюзии, че можем да задоволим нуждите като закупим фураж. Не бива да си правим сметка, че ще оправим нашите трудности в изхранването на добитъка с внос от вън. За такива илюзии изобщо не може да се мисли.

Т. Живков: Ако има злато, може и да бъде хубаво. 

Георги Трайков:

... Първата и основна задача - вземете мерки и изпълнете плана по концентрирания фураж и сламата. Вие виждате, че има окръзи, които не искат да дават слама, а има окръзи, където добитъкът умира.  Каква е тази позиция на Враца - те сто на сто задоволяват нуждите си, а в Благоевград и София добитъкът да умира. ...
Не искам да изнасям факти за пренебрежително отношение към фуража, но не мога да не кажа, че в Пловдивски окръг 150 тона памучни люспи са унищожени. А те са прекрасен фураж. В Плевен ги изгарят.

Николай Тонев: В Долна Митрополия и сега ги горят.

Георги Трайков: Кажете какво ви е нужно - въглища или дърва, ще ви дадем, но не унищожавайте фуража. ...

...


Аз съм изготвил по една справка за всеки окръг  какво е изпълнението за износа към сегашна дата, какво остава за декември месец. Всички окръзи, с изключение на един -два, става въпрос за второто направление (западна валута) са изпълнили половината план във валутни левове. Трудности има. Ние това знаем. ... Имам такава молба. Все пак остават още 20 дни до края на годната. Може нещо да се направи. ... трябва да се намерят поне частично някои стоки, които да се вземат, за да се изпълни този недостиг. ...

... Второ. По въпроса за вноса.  ... положението с платежния баланс на страната не позволява да се увеличи вносът, даже когато се касае до такова бедствено положение, в което се намира добитъкът. Другари ние от година на година набелязваме толкова много въпроси, ако трябва, да направим преценка, че нашето селско стопанство не е в състояние да осигури фураж и да внесеме фураж. Всяка година отиват няколко десетки милиона долара за внос на фураж и вместо да намаляваме дълговете, ние ги увеличаваме. Това е недопустимо. Ние не можем да удържим на такива позиции.


... Аз искам още веднъж да повдигна въпроса за фуража и състоянието на животновъдството в нашия окръг. Ние отдавна молихме комисия по селското стопанство при Министерския съвет да дойде и да види какво е положението. Няма съмнение, ако се знаеше положението, можеха по-ефикасни мерки да се  вземат. Не помня такова нещо, каквото е сега у нас. Паника. Страхът започва да действува. Добитъкът отива в месоцентралата. Стопаните докарват добитъка пред съветите и казват: не искаме цена, не можем да го гледаме как гладува. Зрелища се създават. Поне слама да имаше. Не сега вече е късно. В някои високопланински райони вече падна 50 см сняг и слама не може да се достави. ... Най-тежко е положението с животнвъдството в личното стопанство. Ние вземахме мерки за увеличаване на личното стопанство. В едно село 50-60 стопани имат по две-три глави едър рогат добитък. Този добитък лесно може да го направим на създърма, но не е в това работата. Така че положението е действително сериозно.
Какво е положението със сламата. Ние искаме 40000 тона слама. Утвърдени са 15000 тона, а сме получили 7000 тона.  ... Други години включвахме във фуражния баланс големи количества от картофите. Но тази година те не стигат и положението е трудно. Военните поделения са толкова зле с картофите, че не гледат никакъв стандарт. Това никога не е било. ... Аз моля другарите секретари от онези окръзи, където има слама, да разберат, че положението е много тежко. Не сме в състояние на някои места да овладеем стихията.
...

Георги Йорданов:

... (На въпрос за доставките на слама) Затова не сме виновни ние. Тропах по всички врати, но вагони няма. ... Какво да правя? Изложение дадох тук. Трябваше по 120 вагона да ни дават,  а ни даваха по 50, по 30, по 20 вагона. ... Бедата другари, е там, че сламата ще се свърши до края на годината. Затова апелирам окръзите, които имат да дават слама, да я дадат.
...
Другари, в Ямболски и Бургаски окръг ползват сламата за отопление. Наредихме да се спре. Така е и с други окръзи.  ...
... Другари, ако ние не създадем апарати за комбайните, които да балират сламата, всяка година ще имаме безобразия. Много фураж, много слама се хаби и разпилява. Слама има, но никой не проявява грижа за нея. ...

Петър Данаилов:

Напълно съм съгласен по въпроса за мелиоративното строителство (необходимо е увеличение на напояването, за да се реши поне отчасти проблема с недостига на фураж). Всичко ще направим, което зависи от нас - ще дадем работна ръка и механизация. Обаче не се засегна въпросът за проектирането, което много спъва работата. Предлагам въпросът да се разгледа от най-отговорно място и да се вземат мерки. Това, което уточняваме, не се изпълнява в срок. Три пъти в месеца сме на срещи за уточняване. Правим канали, а след това ги разваляме. Трябва да строим помпени станции, а проектите не са готови ...  ... много съвещания стават в центъра.

Т. Живков: Който не умее да ръководи, той провежда дълги съвещания.
...

Николай Бояджиев (вероятно кметът на Варна?):

Искам да кажа нещо за изхранването на гр. Варна. Положението с картофите е много тежко. От 2480 тона картофи за изхранване на населението досега с много големи усилия сме събрали 1572 т. Не можем при това положение да набавим зимнина. Същото се отнася и за зелето. Няма зеле за града. Поясът, за който толкова много говорихме, засега не играе своята роля. От Варненски окръг по план трябваше да получим 2241 т,  а получихме 750 тона. С кооперативните стопанства по план е договорирано 939 тона, а сме получили 333 тона.
Друг въпрос. Преди два месеца освободихме около 400 извънредни работници. Сега трябва да освободим 740 работници, предимно работнички и срещу нова година да сервираме това на техните семейства. Особено последните се борят за изхранване на семействата. Това са жени, които работят в облеклото и в „Първи май“. Много тежко е положението за нас.

Тодор Живков:
...
Тук се говори за (допълнителен) внос. Що значи внос? Ние няма да реализираме износа с около 10-15 милиона долара. Няма да можем да внесем металите за идущата година. ...

... Следващият въпрос е по снабдяването на населението. Ние с някои продукти имаме затруднения. Този въпрос трябва да се разгледа по спешност на съвместни заседания на Бюрото на МС и Секретариат на ЦК и да се вземат изключителни мерки.
Около 9 хиляди души сега се освобождават от работа. Разбира се, много повече отиват в материалното производство. Ако беше равномерно, нямаше да има трудности. Аз не зная какви са вашите предложения за решаване на тази задача.

Начо Папазов: Въпросът се отнася специално за шивашката промишленост.

Т. Живков: ... Можем да ви препоръчаме да се помисли жените, които се освобождават, да се вземат в селското стопанство. Тютюн има навсякъде, нека да отидат да работят. ...

<<четиридесета част                                               четиридесет и втора част >>





















Публикувано от в 1 коментар:

петък, 27 декември 2019 г.

Призраци от стенограмите (40)


Цитати от стенограма на НС от 10.12.1963 г., обсъждане на плана за 1964 г.

инж. Апостол Пашев (председател на Държавния комитет за планиране, ДКП):

...
Някои предварителни резултати за изпълнението на плана за 1963 г.

(наред с успехите) ... Една от основните слабости, допуснати през годината, е че редица производствени мощности не бяха въведени в действие в определените срокове. Това доведе до незпълнение на плановете за някои промишлени производства, а народното стопанство не получи необходимата продукция. Главно поради невъвеждане в срок на някои електропроизводствени мощности през деветмесечието планът за добив на електроенергия не беше изпълнен. Това затрудни снабдяването на народното стопанство с електроенергия и се отрази неблагоприятно върху изпълнението на плановете на редица предприятия. (Виж пример за недостиг на електроенергия през 1962 г. и до какво води това)

Все още се допускат организационни слабости, които не позволяват да се използват резервите на производството. Вследствие на това голям брой промишлени предприятия не изпълняват плановете си. За деветте месеца на годината около 25% от държавните и кооперативните промишлени предприятия не изпълниха плана си и не дадоха на народното стопанство около 113 млн. лв. планирана промишлена продукция. В по-големия брой от тези предприятия неизпълнението се дължи преди всичко на слабости от организационен характер.
Подценява се проблемът за подобряване качеството на продукцията. Ние много често говорим, че се произвежда некачествена продукция и че това трябва да не се допуска. Трябва да се каже обаче, че и тази година се допусна производството, които не отговарят на растящите изисквания както на вътрешния пазар, така и за износа. Народното стопанство понася значителни загуби от допускането на брак в производството ....
... В някои отрасли на народното стопанство не се постига набелязаната с плана производителност на труда, докато средната работна заплата значително надвишава запланираната.
Докато при предвиден растеж на производителността на труда в промишлеността за 1963 г. с 6,1% се очаква да се достигне 4,4%, то растежът на средната заплата вместо 1,6% се очаква да достигне 3,4%.
В строителството, докато средното ниво на производителността на труда за 1963 г. не се достига, то при предвиден ръст на заплатата 0,2% се очаква 5,1%...

... Тези пропуски в нашият стопански живот довеждат до нарушаване на важни народностопански пропорции, до намаляване ефективността на производството и следователно увреждат на икономическото развитие на страната. Основни причини за слабостите в някои производствени предприятия е ниската трудова и технологическа дисциплина, които водят до лошо използване на техниката, до преразход на труд и материали, до увеличаване брака и влошаване на качеството, до понижаване производствените и финансови резултати. ...

Основни положения на проектоплана за 1964 г.

... При провеждане на строг режим на икономии този прираст на електроенергия ще даде възможност да се отстранят и затрудненията в снабдяването с електроенергия, каквито имаше през 1963 година, и да се задоволят потребностите на народното стопанство. ...
... Въпреки предвиденото увеличение добивът на лигнитни въглища все още не отговаря на потребностите на страната. (виж например тук, в някои отдалечени населени места покрай Дунав или около Разград не са доставяни въглища) Това се дължи главно на сериозното изоставане през тази година в изпълнението на плана за откриване на рудник Трояново I и на рудник Траяново II. Допускането на неритмичност в изпълнението на плана за добив на лигнитни въглища ще се отрази неблагоприятно върху работата на такива крупни предприятия като брикетната фабрика, ТЕЦ Марица -изток, АТЗ-Стара Загора и др. ....

... При механизираното промишлено, строително и селскостопанско производство резервните части са важен фактор за поддържане на наличната техника и повишаване ефекта от нея. През тази година въпросът осигуряване на народното стопанство с резервни части не бе решен добре и това спъваше работата както в промишлеността, така и в селското стопанство.  ...

С проектоплана се предвижда производството на строителни материали да нарасне с 23,3%. През 1964 г. успешно се решава снабдяването на народното стопанство с цимент, а азбестоциментови и каменинови тръби, при чието производство редица години се срещаха немалки затруднения. ... 
(Плана е едно, но изпълнението е друго ... Какво се е случило с азбестоциментовите тръби през следващата година може да прочетете тук в изказването на Я.Чибуков)

... Въпреки че дървеният материал у нас е много дефицитен, все още не се осъществяват ефикасни мероприятия за олекотяване на мебелите, поради което в сравнение с другите страни у нас се допуска по-голям разход на дървен материал в мебелната промишленост. ...
... Въпреки че се пуснаха редица нови мощности за производството на стъклен амбалаж, той не е достатъчен поради бързото нарастване на консервната промишленост. Това налага да се вземат през 1964 г. мерки ... за да може да се осигурят буркани и бутилки за хранителната промишленост.
... На птиците и свинете да се осигуряват ритмично фуражни смески, а за преживните животни да се обработват груби фуражи. Да се вземат всички мерки против разпиляването и похабяването на фуражите. Трябва така да се организира изхранването на добитъка, че да се осигури набелязаното производство на животинска продукция. (както се вижда от предишните части или някои изказвания по-долу, по това време не достига фуражът за изхранване на животните)

От няколко години насам в народното стопанство се чувствуват известни затруднения при превоза на товари. Това особено се отнася до железопътния и морския транспорт. В железопътния транспорт трудностите идват главно от това, че се забави внедряването на електрическата и дизеловата тяга и че не достигат вагоните. (в тридесет и девета част това е споменато като част от причините да не бъдат произведени и доставено достатъчно въглища на населението. Проблеми по същата причина има и при износа на земеделска продукция, виж по-долу) ... Във водния транспорт затрудненията идват от недостатъчната пропускателна способност на нашите пристанища и от бавното обработване на товарите в тях. Главно поради това се допускат големи непроизводителни престои на нашите и чужди кораби, за които неоправдано се плащат средства в чужда валута.

... Набелязано е по-нататъшно разширяване на киномрежата. Броят на кината от 1900 ...ще нарасне на 2000 през 1964 г. Ще бъдат произведени 10 игрални филма, 2 пълнометражни хроникално-документални филма и 116 късометражни. ...

Стоян Гюров:

... И през настоящата година - въпреки тежката зима и неблагоприятните климатични условия, въпреки трудностите, свързани с недостига на електроенергия  и някои материали - в резултат на енергичните мерки, взети от партията и правителството, в резултат от упорития труд, героизъм и самоотверженост на работниците, специалистите, кооператорите ....

... Все още не са малко предприятията и организациите, които не използват най-икономично материалите, увеличават брака, влошават качеството. В строителството се прахосват ценни материали - цимент, желязо, дървесина, тухли и др. ...
... Трябва да отбележим, че все още държавната дисциплина не е на необходимата висота. Много често не се изпълняват в срок кооперираните доставки. (Това води напр. до престои в други предприятия и загуба на продукция). Вносните централи не осигуряват навреме и комплектно всички изделия и съоръжения. Не са редки случаите, каквито през тази година се наблюдаваха, при които средствата за капитални вложения се изразходват, а пусковите обекти не се завършват и на тази основа се искат допълнителни суми. ... Заедно с това ръководителите на предприятия при и ведомствата при първите трудности по изпълнението на плана, вместо да се заемат сами да ги преодолеят, излизат с предложения за изменението на плана и не се интересуват, че с това могат да провалят изпълнението на плана на други предприятия и отрасли. ...

... Но все още има отделни работници и служители, които не зачитат установения ред и дисциплина, криво тълкуват линията на партията и правителството за по-нататъшно демократизиране на нашето общество, за  засилване участието на народа в управлението на производството и на държавата. Тези хора злоупотребяват със законите и правилата на труда, грубо преднебрегват интересите на предприятието, интересите на колектива и на целия народ. Те като „прелетни птици“ непрестанно се местят от обект на обект, търсят само своето лично благополучие, стремят се да дадат на държавата по-малко, а да вземат от нея повече, като отчитат неизвършената работа, не спазват технологическата дисциплина и пр.


Димитър Попов (министър на финансите):

... В изпълнение на указанията на Ноемврийския пленум на ЦК на БКП от 1961 г. беше обърнато особено внимание за извеждане от загуба на плановогубещите предприятия, които получават дотации от бюджета. В резултат на усилията на колективите на предприятията общият брой на плановогубещите предприятия е намален от 367 за 1962 г. на 255 или със 112. ... Колективът на Електротелферния завод, гр. Габрово, проведе мероприятия за намаление на разходите на 100 лв. стокова продукция и предприятието от губещо се превърна в печелившо. ...
Някои предприятия не спазват разходните норми, не използват пълния капацитет на машините, допускат наднормен брак, не следят достатъчно зорко ръста на работната заплата да не изпреварва ръста на производителността на труда и т.н. Такива предприятия не съдействуват за по-бързо икономическо развитие на страната.
... Така за деветмесечието  ДИП Петко Енев, гр. Стара Загора, изпълни плана за производителността на труда 83 на сто, а средната работна заплата на 100 на сто. ДИП Мелта, гр. Ловеч, отчете изпълнение наплана за производителността на труда 89,52 на сто, а средната работна заплата - 98,69 на сто. ... Освен това други предприятия са допуснали през течение на годината преразход на фонд работна заплата, в резултат на което се намаляват натрупванията на бюджета. ... (Виж тук пример за „преразход на фонд работна заплата“ от 1980 г.)

... В работата на някои проектантски организации и институти обаче все още съществуват недостатъци. Разходват се средства за изготвяне на проекти, които впоследствие не се използват.  ... Изготвят се проекти с ниско качество, несъответстващи на достигнатия уровен на техническото развитие, както и такива, които съдържат луксове и излишества. Такъв е случаят с проектирането на завода за абразивни инструменти в гр. Берковица, където впоследствие се наложи да се извърши преустройство, за да се отстранят допуснатите несъобразности. Не трябва да се проявява търпимост, особено в случаите, когато се правят неточни изчисления в проектосметните документации и впоследствие се налага да се увеличава стойността на обектите, което поставя в затруднение финансите на страната. ...

... Ежегодно в нашите крайморски и балкански курортни кътове прекарват почивката и укрепват здравето си хиляди почиващи. В профсъюзните и ведомствените почивни станции, вили и хижи, в почивните домове на трудещите се селяни, както и в извънградските пионерски студентски и други лагери през 1964 г. ще прекарат културна и пълноценна почивка към 700 хиляди граждани на страната. ... (т.е. по-малко от 10% от трудещите или учащите се, виж и тук - данни за почивните домове без студентски и ученически лагери)

продължение на 11.12.1963 г.

Марин Вачков (министър на селскостопанското производство):

... В климатично отношение за селското стопанство настоящата 1963 г. беше една от най-неблагоприятните. Продължителната и сурова зима се отрази много тежко на есенните посеви и в някои райони  на овощните градини и особено на животновъдството. ...Засушаването и изключително високите температури, настъпили в средата на м. юни, увеличиха трудностите. ... По призива на партията селскостопанските труженици се вдигнаха на борба срещу трудностите и голяма част от загубите бяха компенсирани. През тази година селскостопанската продукция ще възлезе на ... или с около 4,6% повече от миналата година.
През зимните месеци извънредно много се понижи продуктивността на селскостопанските животни и се увеличи смъртността. Поради липса на достатъчно фураж животновъдството в някои райони на страната изпадна в тежко положение. ...
... Производството през идущата година на 495000 т фуражно зърно в повече от тази година не осигурява пълното обвързване на фуражния баланс. Това е едно от тесните места в проектоплана. ...
... И тази година в редица кооперативни и държавни земеделски стопанства не достига фуражът и особено концентрираният.  ... Има стопанства обаче, които при явен недостиг на фураж допускат неговото разваляне, разхищение и необработване. ... Не бива в никакъв случай, под предлог, че не достига фураж, да се допусне намаляване на бройките животни, необходими за изпълнението на плана за продукцията, за също така да се лишават от добро хранене младите животни, особено юниците, предназначени за ремонт на стадата. ...


Имам въпрос към др. министър. С какъв процент не се обвързва фуражният баланс за 1964 г. и мисли ли се за перспективното развитие на животновъдството, когато се обвързва балансът?
Втори въпрос. Може ли от недояждащи животни да се получи не само много продукция, но и продукция с ниска себестойност, т.е. да бъде и по-евтина тази продукция? (Оживление)

Министър Марин Вачков:

Другари! Аз разбирам много добре какво иска др. Рада Балевска като научен работник.  ... Но другари, в проектоплана, както вие сте запознати, за следващата година не се предвижда ръст на бройките животни. Не се предвижда ръст именно вследствие недостига на фуража. Както стана ясно, у нас фуражният баланс догодина не се обвързва и това е тясно място в нашия план. Други възможности досега не са намерени.  ...

Един народен представител: Шестдесет и три на сто е обвързан балансът.

Министър Марин Вачков:

Не е 63%.  ... главно условие за получаване високи добиви грах е умението да произвеждаме грах. ... Тази година, по-специално през зимата, ние сме много зле с фуража в отделни кооперативни стопанства, а някъде и в цял окръг. Възможности за доставяне на допълнителни количества няма. Това не значи обаче, че ние ще вдигнем ръце. В никакъв случай! Щом имаме тези бройки, ние трябва да разкриваме резервите и възможностите. Не можем да се съгласим при положение, че няма фураж, да изоставим така животните. И ние тук препоръчваме обработката на грубите фуражи. Жалкото е, че има ръководители, които не дооценяват и не обработват грубите фуражи. ...

... Ясно е, че не може да имаме ниска себестойност, когато нямаме достатъчно и пълноценен фураж.  ... А без пълноценно хранене ние не можем да имаме ниска себестойност на продукцията. В добрите стопанства килограм прираст свинско месо се получава от 2,4 и 2,5 кг фураж, а ние го получавахме от 7-8 кг. Ясно е, че при това положение нашата продукция е два пъти по-скъпа от продукцията на тези стопанства, които хранят животните пълноценно.


Инж. Мария Пипева:

... Железопътният транспорт ще продължава да изпитва остра нужда от товарни вагони, особено през износните кампании. ... Автомобилният транспорт поради недостиг на автобуси няма да задоволи напълно нуждите от пътнически превози. ...
(недостигът на вагони е една от причините, да не бъдат доставени въглища в редица села покрай Дунав, виж тридесет и девета част )

Боян Георгиев:

... Но освен организационните слабости, трябва да се каже, че не достигат и редица стоки в състава на стоковия фонд, от които нуждите и търсенето от потребителите, особено на село, остават незадоволени, като вафли, рибни консерви, червен пипер, басми местно производство, дефтин и бархетин, оксфорд, каучукови обувни изделия и особено гумени цървули.
За цървулите искам да кажа, че те не само са в недостиг, но и са извънредно лошокачествени. ... (виж и изказванията по-долу)
... Незадоволително се изпълнява планът по изкупуването на яйцата. Това се дъжи на все още съществуващите слабости в работата на потребителните кооперации от една страна и на неосигуряване необходимия брой носачки в ТКЗС и в личните стопанства. ...
(от това може да се предположи, че има недостиг на яйца по магазините или за износ)


... Другарки и другари народни представители! Мисля, че не е необходимо пред вас да доказвам какво могъщо средство за политическа пропаганда и разпространение на научни знания, за естетическо възпитание, за приятно и здравно смислено забавление са радиото и телевизията. Те са безхартиен вестник, те са научна книга, те са театър, кино ...
... аз искам да споделя с вас от тази висока трибуна тревогата си за състоянието на нашето радио и телевизия. По радиото ние имаме три програми. Първата програма покрива 60% от страната, втората ... 40% ... и третата на УКВ покрива само Софийското поле.
А телевизията? Телевизията се вижда само 22% от страната. ... Крайно необходимо е да се дадат на телевизията още 300000 лв. за 1964 г. за ...

Стоян Попов:  Трябва и програмата да оправите др. Вапцаров. В програмата има много западно влияние. Понякога глупости се предават по телевизията.
....
Георги Караславов: Програмата става все по-лоша, другарю Вапцаров. ... Там са заседнали проводници на западно влияние.

Борис Вапцаров: ... нашата телевизия е още тригодишна, ние нямаме достатъчно наши кадри, подготвени за това, подготвени верни кадри, стоящи на здрави позиции.

Георги Караславов: Не ги търсите. Вие там слагате такива кадри, които провеждат западно влияние.

Борис Вапцаров: ... Ние търсим кадри, които могат да провеждат наше, партийно становище.

Един от присъстващите: И туист предавате по телевизията.

Б.В.: Туист се играе от нашата телевизия само когато предаваме от социалистическите страни (Оживление)

Цола Драгойчева: Значи разпространявате техните грехове.

Б.В.: Ние сме свързани с тях по линия на Интервизия и не можем да не предаваме от тях.


продължение на 11.12.1963 г. следобед

Борис Андреев:

... Позволете ми, другарки и другари народни представители, да се спра на някои слабости и недъзи в системата на нашата външна търговия и да дам препоръки.
В планирането на външната търговия все още се допускат някои слабости, което говори за недостатъчното познаване на действителните възможности на отделните предприятия, понеже се поставят нереални задачи. Така например големи количества от някои стоки, като виното, виненият дестилат, сушените плодове и зеленчуци, конкретно сушените сливи и др., се планират да бъдат изнесени до края на годината. Тъй като тези стоки се произвеждат през четвъртото тримесечие, заготовката, продажбите и експедицията се форсират, работи се стихийно, което често води до некачествена доставка и рекламации. А именно липсват цистерни, няма амбалаж, транспортът е задръстен и пр. и пр.Освен това пазарите изискват да се поддържат целогодишно. Би трябвало една част от тези стоки - 20-30% - да се изнасят през следващата година.
Освен това планират се редица години последователно за износ по-големи количества артикули, докато производствените предприятия не са в състояние  да ги доставят. Това се отнася за следните позиции: белени домати, доматено пюре, компоти от кайсии, ягоди и малини, белени (сушени) ябълки, сушени сливи, сушен кромид лук, червен пипер и др. ...
Най-болезненият и най-актуален въпрос на днешната търговия е този за транспорта. ... Най-голяма и остра нужда от вагони се явява при кампанията по износа на пресните плодове и зеленчуци и преработени такива. От 20 септември до 20 октомври т.г. беше спрян износът на всякакви стоки с транзитни вагони, за да може да се осигурят вагони за пресните плодове и зеленчуци и въпреки това задоволяването с вагони не се извърши нормално.

... Пропускателната възможност на пристанищата Бургас и Варна е много малка. ... Кейовите места са недостатъчни. Пристанищата са плитки, поради което не могат да акостират големи кораби. Както ви е известно, тези пристанища са строени през времето на фаталния и престъпен за българския народ цар Фердинанд (т.е. преди 1918 г.; 1963-1918 = 45 г.). Правят се допълнителни разходи, когато се фрахтоват големи кораби. Много кораби влизат в контрасталии, т.е. денгуба, преди още да са акостирали, докато чакат на мястото за разтоварване.
Пристанищата нямат достатъчно складове и механизация. ... Народното стопанство понася големи загуби от липсата на подходящи складове и особено за продукцията на консервната, химическата и другите индустрии. ... Хладилният вагонен парк не е достатъчен. Ние сега разполагаме само с 600-700 хладилни вагона. Производителите на праскови, ягоди и кайсии, на ранни и късни зеленчуци, изпълняват плановете си, но поради липса на транспорт не могат да ги изнасят своевременно. ...
... Амбалажът, опаковката, това е слабото място на нашата търговия. А по рекламата ние въобще сме слаби. Така дословно се изрази др. Тодор Живков пред кореспондента на в. „Ню Йорк Таймс“ г-н ...
За съжаление ние все още сме там, където бяхме преди три години, без да сме направили значителна крачка напред. ... Много наши стоки имат лош по форма амбалаж и неугледни етикети. ...
С оглед на новия начин на финансиране на външнотърговските предприятия аз смятам, че много от слабостите и недъзите ще се премахнат, защото търговските предприятия ще търсят и ще трябва да изнасят само стоки, които имат голяма рентабилност. Не бива да правим износ, когато той е нерентабилен. Ние не трябва да се насочваме към износ на артикули, от които губим и които искаме на всяка цена да изнасяме. Един факт. Вече от няколко години насам се изнасят като десертни гроздето памид и димят, а те са винени сортове. Защо трябва да се изнасят като десертни, когато не са. ... А сортовете памид и димят се изнасят само за да могат ръководителите на предприятията да изпълнят плановете си за износа. ...

... Няколко думи ще кажа и за международния и вътрешен туризъм, понеже се смята като един вид невидим износ. ... Да ви говоря за грандиозното строителство по нашите морски и планински курорти, по нашите лековити минерални бани считам, че ще бъде излишно. ...
... Хотелиерството. Хотелиерството и ресторантьорството не са само занаят. Те са и наука, а бихме казали даже и изкуство. ... Често няма достатъчно вода, чистота и хигиена, а изобилства невежество, липса на вежливост и на възпитание в обноските на неквалифицирания персонал ... Липсват също така кранчете в хотелите, скърцат врати, студени са стаите, в тях няма топла вода, неправилно се разместват гостите от стая в стая и т. н.
... ще се позова на изказването на др. Тодор Живков ... той направи неприятната констатация, че летовниците по линията на Балкантурист не са били доволни от обслужването по ресторантите и хотелите. Така например по цели часове те чакали да им се сервира обед или вечеря. ... Често чужденците намират летовищата по Черноморието или зимовищата като Пампорово - „Васил Коларов“, Боровец и др., скучни като санаториуми или манастири. ....

По цените. Общото впечатление е, че цените за престоя в хотелите на Балкантурист, включително и храната, са сравнително по-високи, отколкото в чужбина и в съседните нам страни - Югославия и Румъния. ...
(Тук от парламента да не би да са се объркали да сложат някоя съвременна стенограма? ... Ъъъ, не! Навсякъде пише 1963 -1964 година.) 


Живко Живков (първи зам.-председател на Министерския съвет):

... Да вземем например въпроса за преработката на отпадъчната дървесина. ... Ръководството на бившия Комитет по промишлеността обаче, без да е проверило на място технико-икономическите показатели на предлаганото оборудване, само по проспекти е поръчало и доставило оборудване за пет малки предприятия за дървесни плоскости. Предприятията са построени, изразходвани са около 1,5 милиона лева, но от м. септември 1962 година досега е произведено нищожно количество и при това напълно негодна продукция поради конструктивни дефекти в машините.
Подобно е положението и със Завода за предварително напрегнати тръби в Русе и с някои други предприятия.

... изключително важно значение има решаването на въпроса за рентабилността на всяко предприятие.
Ние не можем да се примиряваме повече с факта, че средно около 20 на сто от предприятията не изпълняват вноските си към бюджета, не осигуряват предвидените натрупвания.
Задържащо влияние върху рентабилността оказват лошото стопанисване и използване на машините, преразходите на суровини и материали и значителния брак, незадоволителната организация на труда. 
В редица отрасли крайно незадоволително се използват наличните мощности. По данни на ЦСУ използването на основните машини по време в държавните машиностроителни предприятия през III тримесечие е било 73,2 на сто и се е влошило спрямо II тримесечие ... За отделни заводи използването на машините е още по-неблагоприятно. ...
През м. октомври т. г. около една четвърт от промишлените предприятия не изпълниха плановете си за производителността на труда. ...

... Нужно е обаче да се отбележи, че и през 1964 година в областта на селското стопанство предстои да се решават сериозни и трудни задачи. На първо място трябва да се реши големият въпрос за увеличаване на зърнено-фуражното производство. Известно е, че въпреки абсолютното увеличение на фуражното производство, все още не е преодоляно напълно несъответствието между произвеждания фураж и броя на селскостопанските животни. (В 39. част в изказването на М. Икономов се казва в прав текст, че на места животните гладуват). В резултат както на това, така и на нерационалното използване на фуражите се получава по-малко и при това по-скъпа животинска продукция, отколкото би могло да се получи от наличния брой селскостопански животни. ... 
В хода на обсъждането на проектоплана от отделни другари се изказаха предложения за намаляване на площите за техническите култури, зеленчуците и овощията (за да се засеят повече фуражни култури). Ако това се приемеше, на практика би означавало да се върнем назад, да се лишим от постигнатото в областта на интензификацията на нашето селско стопанство и да произведем по-малко продукция, да нарушим балансите за снабдяване на населението и за обезпечаване на промишлеността със суровини, да поставим на сериозни изпитания нашите международни задължения и платежния баланс на страната. ...
... Какво е положението сега? Въпреки че не ни достига фураж, поради неправилно, едностранчиво хранене за единица животинска продукция  у нас се изразходва повече фураж, отколкото е необходимо  по нормите за пълноценно хранене. За производството на един килограм свинско месо средно за ТКЗС в страната се изразходват около 8 кръмни единици вместо 5-5,5. По мнение на нашите специалисти, поради едностранчиво и непълноценно хранене  у нас се изразходват около 20 на сто повече фуражи за получаване на единица животинска продукция. ...

Държавата и през следващите години ще увеличава броя на машините в селското стопанство, но тези машини трябва да се използват правилно, да се поддържат и съхраняват добре, за да се постигне необходимия ефект от тях. Извършените проверки на Министерството на селскостопанското производство показват обаче, че машинно-тракторния парк в много ТКЗС е в лошо техническо състояние. Така например в ТКЗС, гр. Пазарджик, от проверените 42 трактора, 34 са намерени в лошо техническо състояние, с неизправни пускови системи и маслени филтри. В ТКЗС, с. Блъсково, Варненско, на 24 трактора до момента на проверката ... не е бил направен нито един преглед, въпреки че голямата част от тракторите са били технически неизправни. ....

Министър Лъчезар Аврамов: 

(наред с редица успехи)
...  Следва да се посочи, че поради редица субективни причини и неодостатъци в работата на търговските предприятия и организации, поради слабости в някои производствени предприятия на пазара често пъти липсват отделни видове стоки, въпреки че за тяхното производство имаме налични суровини, разполагаме и с производствени мощности. Тези недостатъци могат и следва да се премахнат. 
... Много наши предприятия похабяват ценни вносни и местни материали и суровини, рподължават да произвеждат вместо стоки за народно потребление „вехтории“, както сполучливо ги нарече др. Тодор Живков, които залежават, заангажират средства и материали. ...
За 1964 г. не се предвижда износ на свинско месо и ориз, намалява се чувствително износът на сирене, кашкавал, краве масло, птиче месо, яйца, памучни тъкани ...
.... Другарки и другари! Има отделни хора, незапознати със същността на нашата външна търговия, които се опитват да свързват временните затруднения по снабдяването на населението с някои стоки с износа. За да разсея тези заблуждения, аз ще се спра на някои цифри ...

... Няма друг пример в световната история на такива братски социалистически отношения, каквито са нашите икономически отношения със Съветския съюз. Малко слаборазвити страни могат да се похвалят в това отношение. Ние получаваме от Съветския съюз ценни суровини, преработваме ги в машини, не винаги на световно равнище, самите разбирате това, поради естеството на работата, и ги изнасяме пак в Съветския съюз. Най-много дефицитни суровини ние получаваме от Съветския съюз и най-много машини изнасяме пак в Съветския съюз. ...Коя слаборазвита капиталистическа страна в света може да се похвали с макар приблизително подобна помощ ...
... Не само това. Нека да разгледаме какво изнасяме от хранителните продукти и какво внасяме, понеже има такива хора, които приказват, че срещаме трудности в снабдяването на населението, защото много продукти изнасяме. Да вземем 1963 г., когато имахме най-големи трудности. От общо произведеното 195000 т месо в кланично тегло ние изнесохме всичко 12000 т ...

В търговията ни със Съветския съюз и другите социалистически страни ние получаваме за нашите селскостопански и промишлени стоки значително по-благоприятни  цени от тези, които получаваме при продажбата им на капиталистическите държави. Така например за изнесен един тон грозде в Съветския съюз получаваме 185 валутни лв. срещу 98 средна цена на капиталистическия пазар. ... за вишни и череши - 204 срещу 98 и пр. ... Освен това цените, по които търгуваме със Съветския съюз и другите социалистически страни, са твърди и устойчиви. Те не се влияят от конюнктурните условия, както това става с цените на капиталистическия пазар. Сделките се сключват на основата на дългосрочни съглашения. ...

Стоян Стоянов:

... Наред с тези успехи селското стопанство в окръга (Пловдив) не само поради лошите климатични условия, но и поради неодстатъците на труда и липсата на работна ръка (обикновено се има предвид за прибиране на реколтата) не даде на държавата плануваните количества от някои култури, като захарно цвекло, някои видове зеленчуци, ягоди, ориз, плодове. 
Високото трудово напрежение и недостигът на работна ръка през най-решителните месеци и тази година доведе до проваляне на някои култури, за които бяха вложени много труд и много средства.  

... Голямо затруднение на работата обаче на тези обекти (напоителни системи) представлява не само липсата на достатъчно машини, но и на гумени ботуши и цървули.  Известно е, че през зимата на село гумените ботуши и цървулите са от първа необходимост. А такива не само че липсват, но и тези, които съумяваме да доставим, са крайно некачествени и селяните ги наричат „десетдневки“, тъй като повече от 10 дена те не могат да изтраят. 


продължение на 12.12. 1963 г.


... Аз мисля, че няма опасност да се юрнат нашите другари далеч да преизпълняват плана. Разбира се, би било желателно да го изпълним и преизпълним, но предполагам, че такава опасност сега няма. Има опасност обаче мнозина да дърпат назад, да се пречи на изпълнението на стопанския план, да се търсят снижения на показателите, търсейки най-различни обяснения и причини, както това е правено например през 1962, 1963 г., и по тоя начин на много места планът да не бъде изпълнен, качеството на изпълнението да е ниско, повече количествено. ... (виж 39. част, изказването на Кичка Славова)

Маргарита Босилкова:

... Въпреки че всяка година на стопанствата се дават камиони, все още са затруднени с извозването на добитата продукция. Вие всички знаете огромните усилия и труд, които се полагат за добиването на тази продукция. Когато вече е произведена, не може на време да бъде извозена, допускат се сериозни загуби. Продукцията не стига навреме до консуматора. В плана за следващата година е предвидено увеличение на камионния парк с 1026 камиона, което прави по 1 камион на стопанство. Това е незадоволително, като имам предвид върховите моменти за извозване на селскостопанската продукция ... 

... Въпросът за разрешаването на фуражния проблем е поставен, и се прави всичко възможно той да бъде разрешен. Ние, селскостопанските специалисти, срещаме голямо затруднение в изхранването на младите подрастващи животни, тъй като площите, предвидени за засяване на ечемик и овес, са крайно недостатъчни. Същите площи се засяват с царевица и се разчита предимно на нея, която дава високи добиви, но е неподходяща за изхранването на подрастващ млад добитък. ...

... И на фона на тези големи успехи на здравеопазването у нас, когато смъртността е рязко намаляла, средната продължителност на живота у нас, както бе казано, е увеличена, твърде тежка е картината, която ще ви нарисувам за окръжната болница в Търново. Тя е настанена в много старо, крайно лошо здание и в него не може правилно да се извършва медицинското обслужване и лечение на гражданите. За да може да отговаря на новите медицински изисквания за лечение, болницата непрекъснато доставя съвременни медицински апарати и съоръжения. При това положение се натъква на нови трудности. Съществуващата електрическа мрежа е много стара, технически негодна и при ползуването на уредите не издържа, много често се поврежда. Куриозни са случаите, когато поради липса на резервно осветление в момент  на операция и други спешни случаи, електрическият ток прекъсва и трябва да се търсят примитивни средства за осветление, които са крайно неподходящи за такива случаи.  ...

Димитър Сръндев (депутат и председател на ТКЗС от Пернишки окръг):

... Някои от предприятията, като завода за токоизправители, Завод Кристал, ДИП Спортно-сарашки изделия в гр. Трън срещат сериозни затруднения с пласмента на произведената продукция. В резултат на това закъснение или неизпълнение на плана за реализацията финансовото състояние на предприятията се влошава. ...

... Кооперативното стопанство Червена заря в с. Долна Диканя, на което аз съм председател, преизпълни задълженията към държавата от пшеница, картофи ...
... Тук искам да поставя един много назрял въпрос за окръга - за механизацията в селското стопанство. Поради промишления характер на окръга работната ръка в ТКЗС и ДЗС силно намалява. Задоволяването от работна ръка в селското стопанство при нас сега е едва около 63% ... В същото време механизацията се увеличава с по-малки темпове. На 1000 декара обработваема земя в окръга се падат толкова трактори, колкото са средно за страната, без да се вземат предвид недоимъкът на работна ръка и планинският и полупланинският характер на района. Ние срещаме сериозни трудности за камиони, ремаркета и колесни трактори, сенокосачки идр. ... Особено тежко стои въпросът с мъжката работна ръка в ДЗС, тъй като на мъжете пенсионери не се разрешава да работят целогодишно в производството на ДЗС, независимо, че за някои дейности това е разрешено ...

Председателствуващ Екатерина Аврамова:

... В изказването си ... народният представител Стоян Стоянов направи едно запитване до председателя на Комитета по леката промишленост относно качеството на гумените цървули. ...

Председател на ДКП инж. Апостол Пашев: 

Другарки и другари! Става въпрос тук за качеството на гумените цървули, шушони, ботуши и др. Този въпрос се постави и от някои изказали се другари, а именно, че качеството на продукцията е лошо. Това е вярно. На какво се дължи то?
Трябва да кажем, че от преди няколко години поради дефицитност на суров каучук се измени рецептата, за да може да се запази бройката, а се влоши за сметка на това качеството. Този въпрос ние го разучихме и смятаме, че тук изказванията на другарите и негодуването на хората са правилни.
За догодина ние предвиждаме допълнителен внос на каучук. При това положение ние ще можем да се върнем на старата рецепта, преди нейното изменение, значи с повече каучук, и така ще се подобри качеството на тези изделия. ...
(Виж тук пример от 1979 г. за недостига на гумени цървули и лошото им качество )

Раденко Видински: Другарю Пашев, обърнете внимание, че езичетата и токите са много къси и не могат да се закопчават. А това не зависи нито от вноса на каучук, нито от машините. Необходимо е те да се удължат с един два-сантиметра. ...

Димитър Аргиров: А какво ще кажете по другия въпрос - защо ги няма на пазара?

инж. Апостол Пашев:

... Няма ги другари, защото се късат и не стигат. ... населението ще получи през 1964 г. 140000 чифта гумени цървули и 55000 чифта ботуши в повече ...

Григор Илиев: Един въпрос. Отнася ли се подобряването на качеството на материала и за ботушите на миньорите? ... Защото те ги носят само 6 дни и казват за тях, че са шестдневки.  (Виж горе изказването на С. Стоянов за „десетдневките“.)


<<тридесет и девета част                          четиридесет и първа част>>






















Публикувано от в Няма коментари:
Абонамент за: Публикации (Atom)