събота, 9 ноември 2019 г.

Призраци от стенограмите (35)


Цитати от стенограма на Народното събрание от заседание на 16.12.1966 г.:
https://www.parliament.bg/bg/plenaryst/ns/45/ID/3017


инж. Маргарита Четрокова:

Другарки и другари народни представители! ...
... Гордост за нашата страна е медодобивният комбинат Георги Дамянов, в който се произвеждат редица основни суровини за развитие нанашата промишленост: електролитна мед, син камък, сярна киселина, благородни и редки метали ...
В съседство ... работи вече меднообогатителният комбинат Медет. ...
Всичко това показва, че бедният и изостанал в миналото Пирдопски район с всяка изминала година се превръща в крупен индустриален център на цветната металургия.

Ще трябва обаче да съобщя с болка на сърце, че медодобивният комбинат Георги Дамянов през настоящата година не изпълнява плана си. Има няколко причини за това. Една от основните причини е голямото текучество на кадрите. Пристигат при нас разпределени млади специалисти и още непрестояли три години, се отправят към София и Пловдив. В металургичния цех, който е основен за комбината, за 8 години са сменени 5 началници. Сега в завода се чувствува остра нужда от металурзи, електро- и машинни инженери.
Главната причина за това текучество на кадрите са недостатъчно добрите битови условия. Докато през годините на народната власт са отделени толкова много средства за развитие на промишлеността, то за задоволяване на културно-битовите нужди много малко е направено. На практика се е получило несъответствие между развитието на промишлеността  и културно-битовото строителство. В медодобивният комбинат, където се трудят над 2500 работници, инженери, строители и монтажници, няма културен дом, детски ясли и градини. Особено тежко е положението със здравното обслужване на работниците не само от завода, но и на населението в целия район. Сега бившата Пирдопска околия има над 34 хил. жители. През годините на петата петилетка тук ще работят около 5400 работници и 600 специалисти. Освен това в този район в геологопроучвателната дейност ще бъдат ангажирани около 700 души, в строителството на пътя Пирдоп-Карлово над 3000 души и др.
Цялото това население в момента се обслужва от една единствена болница със 75 легла, което е крайно недостатъчно. Всъщност тя не може да се нарече болница, защото се помещава в стара сграда, построена през 1946 г. за детски дом. Тя е тясна и при нужда много често се е налагало и по коридорите да се слагат допълнително легла. В болницата няма никаква възможност да се уредят кабинети, лаборатории, манипулационни, поликлиника, аптека и др. Те в момента са настанени извън болницата на шест места в частни, неподходящи за целта помещения. Поради това се явяват големи трудности в здравното обслужване на населението.
За построяването на нова болница има отдавна изработен проект, определено е и място. От няколко години се обещава, че ще бъдат отпуснати средства за започване на строежа. На миналата декемврийска сесия на Народното събрание народният представител др. Янко Марков в своето изказване постави този въпрос. Тогава бе заявено, че ще се има предвид нашето справедливо искане за следващата година. Но ето, че и сега отново не се включват в плана за 1967 г. средства за строеж на болница в Пирдоп. ....



... Считам обаче за необходимо да спра вниманието на Народното събрание на някои проблеми от развитието на Пловдивски окръг ...
... От една страна, ние се борим за голяма селскостопанска  продукция и получаваме такава, а, от друга страна, ние се оказваме почти всяка година неподготвени за една добра реколта. Така например нашата хранително-вкусова промишленост, и преди всичко консервната и Винпром, не разполагат с никакви резервни мощности и не е в състояние навреме и качествено да преработи добрата реколта. Във върховите моменти суровините се задържат на полето или на производствените площадки, рандеманът силно се намалява, а част от тях и се похабяват. Но бедата не свършва дотук.  Веднъж произведена, селскостопанската и промишлена продукция поради липса на плодохранилища и складови площи не може да се съхранява правилно и се похабява. Доскоро за нас отдушник в този голям недостиг на складови помещения беше панаирното градче, но с ежегодното провеждане на панаира сега тази възможност силно намалява. Тази година например чуждестранните представители още не бяха напуснали панаира, а ние бяхме принудени да зареждаме палатите и терена на панаира с оризова арпа, захар, тютюн и др. Сега в панаирното градче има десетки хиляди тона арпа, която се съхранява при ненормални условия. Това положение не може и не бива да продължава повече. ...

... В Пловдивски окръг има редица наболели въпроси, които трябва да се решат през годините на новата петилетка. Един от тези проблеми, на които следва да се отдели особено внимание, е водоснабдяването на населените места. Въпреки ускорения темп на строителството на водопроводи понастоящем в окръга не са водоснабдени 80 населени места. В значителна част от водоснабдените селища водопроводната мрежа обхваща само централните части и е недостатъчна за задоволяване потребностите на населението. ...
Друг проблем в тази връзка е канализацията, особено за градовете, и то за гр. Пловдив. В гр. Пловдив ние имаме само 30% канализирана улична мрежа. ...

Христо Трендафилов:

... Варненски окръг ще продължи да се развива като промишлен център главно по линията на машиностроенето и химията. ...
... При изграждането на нови и разширението на съществуващи промишлени предприятия обаче се допускат някои съществени слабости, които не са в интерес на нашата икономика. Например изгради се нов завод за обков Вулкан, а се оборудва със старата износена и нископроизводителна техника. При това положение не може да се направи решителна стъпка в подобряване работата на това предприятие. ...
Удължаването на строителните срокове при разширението на корабостроителния завод Георги Димитров води до намаляване ефекта от капитални вложения и забавяне тяхната възвращаемост. Първият етап от разширението на завода трябваше да завърши в края на 1964 г. Ежегодно по план обаче се определяха по-малко от необходимите стредства, така че по тази причина в годината, когато трябваше да влезе в строя разширението, бяха извършени по-малко от половината строително -монтажни работи. Сега е определен нов пусков срок - края на 1967 г. Затова обаче са необходими 17849 хил. лв., а се предвиждат по план 10095 хил. лв. По всичко личи, че и догодина той не ще започне да се изплаща на народното стопанство.
Недостатъчни са и средствата, които се заделят за жилищното строителство за нуждите на Корабостроителния завод, а битовото устройване на хората е важен фактор за преодоляване текучеството и сплотяване трудовия колектив  на този голям завод.
(Т.е. може да се предположи за проблеми подобни на тези в Пирдоп, водещи до текучество на персонала)


Марин Бахчеванов:

(след изброяване на редица успехи в Бургаски окръг) 
... Сега в окръга изключително внимание се обръща за увеличаване на зърненото производство и за превръщане на животновъдството в рентабилен отрасъл, за развитието на овощарството и зеленчуковото производство, за укрепването на изоставащите стопанства (?!) и разширяването на поливните площи. ... (прочетено между редовете, това означава, че над двадесет години след девети септември, след двадесетгодишно управление на БКП, животновъдството не е рентабилен отрасъл и работи на загуба или загубите му се покриват от държавата) 

... За приемане и културно обслужване на туристите в къмпинги и извън комплексите материално -техническата база в мрежата на Министерството на вътрешната търговия и Централния кооперативен съюз, които обслужват 82% от туристите по нашето крайбрежие, е недостатъчна и ни поставя в големи затруднения. Например в Несебър, Приморско, Китен, Поморие, където през летните месеци средно почиват между 15-20 хиляди туристи и летовници, търговската мрежа е в тежко състояние. Почти такова е положението и в останалите селища на крайбрежието. 
Не по-малко остро стои въпросът и с набирането на квалифицирани кадри и друг обслужващ персонал за ресторантите, хотелите и другите курортни обекти. ...
... Другарки и другари народни представители! В рамките на едно изказване очевидно е, че не биха могли да бъдат засегнати по-подробно всички проблеми, залегнали в проектоплана .... 


Инж. Здравка Пеева: 

... За решаване въпросите на кожарската, обувната и галантерийната промишленост има няколко правителствени документа. Това са 249. разпореждане на Министерския съвет от 1964 г., 302. разпореждане на Министерския съвет от 1966 г. и др. Те обикновено се състоят от две части - в първата се записва какво трябва да се осъществи, а във втората - какви средства се предоставят за тази цел. В процеса на изпълнението обикновено втората част се отменя, нещо което обезсилва тези правителствени решения.
Като обръщам внимание на тези въпроси, аз още веднъж настоявам да се преразгледа въпросът с валутата на ДСО Пирин за 1967 г. и се осигурят необходимите стредства (за внос на западни машини, с които да се подобри продуктивността и да се увеличи значително броят на произвежданите обувки, да се намали вноса на кожи от западни страни и да се замести с изкуствени материали и пр.). 

Лалю Ганчев: 
(Въпрос, свързан с предишното изказване)

Като задграничен работник в Скандинавските страни аз искам да кажа нещо за продукцията на ДСО Пирин (кожарска, обувна ...), която продаваме там.
Първо, др. Пеева, Вие нередовно осигурявате вашите доставки, поради което имаме много неприятности с нашите клиенти в тези страни. Така например миналата година ръкавиците дойдоха след коледните празници и търговците се отказаха от тях. Тази година също срещаме затруднения поради това, че доставката на ръкавиците закъснява, а освен това тези ръкавици, които идват, особено от ДИП Велур-Ловеч - са некачествени и търговците ги отказват.
Какви дефекти се допускат при производството на ръкавици. Първо, между палеца и другите пръсти се разцепват. Освен това едни от пръстите на ръкавиците са по-дълги, други по-къси, трети по-широки или по-тесни. ...
Нашите кожени палта намират най-широк прием на скандинавския пазар, но аз Ви моля да се осигуряват доставките редовно и на време, така както са заявени от търговците. ...
... По отношение на обувките трябва да кажем, че там се продават обувки и от Югославия, и от Чехословакия, и от Унгария.
Но ми се струва, че тези обувки, които вие изпращате в Скандинавските страни, по отношение на качеството бяха под всякаква критика. ...


Стефан Петров:

... Трябва да отбележим, че делът на нашето родно машиностроене в задоволяване нуждите на селското стопанство от машини ежегодно расте. Но все още количеството на произвежданите у нас машини е недостатъчно, а тяхното качество не винаги отговаря на изискванията. Не всякога се осигурява производството и вносът на заплануваните машини за селското стопанство, с което сериозно се пречи за  по-нататъшното разширяване на механизацията. Така например някои машини от внос и местно производство по плана за 1967 г. не са обезпечени. Заявените 300 царевични комбайна още не са договорирани. ... Освен това редица необходими машини, които се произвеждат от нашето машиностроене, не са заложени за производството на селсткостопански продукти. ...

... Нужно е предвидените торове за селското стопанство да бъдат доставени навреме от промишлеността и търговските организации, за да се получи най-голям ефект от тяхното ползване. И през настоящата година се забавя договарянето на торове за реколта 1967 г. Така например за решаване на зърнения проблем не са осигурени общо 234917 т амониева селитра.  ...

Инж. Константин Овчаров:

... изключително значение придобива жилищното строителство.  ... В много градове на страната израснаха цели нови квартали - те вече определят облика на тези градове.
Често пъти това бурно развитие на жилищното строителство не е осигурено с достатъчно средства за благоустройствени мероприятия. Средствата, които се отделят от народните съвети са недостатъчни, поради което благоустройствените мероприятия, предимно пътно строителство, канализация, детски градини, училища, здравни заведения и др., изостават, създават се много трудности за населението. Оскъпява се допълнително провеждането на благоустройствените мероприятия. ...
В това отношение типичен пример за изграждане на нов квартал в гр. Плевен е жилищният комплекс Сторгозия. ...
... за благоустрояването му са вложени много малко средства и благоустрояването на терена изостава далеч от темповете на жилищното строителство, като с това се създават големи трудности по използването на построените жилища. ... 
... броят на живеещите, в това число голям брой нефтопроучватели, нефтодобивници ... ще нараства ежегодно, а ниското и комунално-битовото строителство изостава и засега не е в състояние да осигури елементарни условия за живот. ...

Иванка Дочева:

... Важно условие за успешното комунистическо строителство ... (е) правилно комунистическо възпитание. ... 
Разрастването на гр. Варна като крупен курортен център, където си дават среща две системи, две идеологии, поставиха на преден план и някои нови страни на комунистическото възпитание ... 
Със средношколците бяха организирани десетки срещи, събрания, теоретични конференции и тематични вечери, посветени на бойния път на нашата партия, на априлската епопея. Над 50% от нашите средношколци преминаха по стъпките на партизански отряд В. Левски, ...
Въпросите за националната гордост на българина, за борба срещу аполитизма, чуждопоклонничеството и идеологическата диверсия на империализма се превръща в червена нишка ... 
Към трудовите дела, които нашата работническа класа даде като дар към конгреса на любимата партия, ние с гордост прибавяме и делата на нашата учаща се младеж ...
... Наблюденията показват, че мнозинството на учащата се младеж стои на правилни политически позиции, сплотени около партията и нейната политика, високо цени нейното участие и ръководната и роля в развитието на страната. ... Независимо от това някои факти около възпитанието на младежите не могат да не ни тревожат. Известна, макар и съвсем малка част от нашата младеж има прояви на упадъчни нравствени явления, чужди на нашето обществено развитие ... неправилно отношение и бягство от труда, прекомерен практицизъм, стремеж за лично благополучие, липса на по-високи пориви и цели. Налице е и по-голяма свобода в употребата на алкохол, тютюн и др. ...

Варненски окръг се намира в тежко състояние по отношение на училищната мрежа. Изграждащите се учебни сгради през последните няколко години далеч не могат да задоволят нуждите  на естествения и механичния прираст. Само в гр. Варна ежегодният прираст е 35-40 паралелки, а годишно се въвежда в експлоатация най-много една учебна сграда. Подобно е и положението в бързо развиващите се промишлени и курортни селища. 
... Бързото гравитиране на населението към промишлените селища в окръга причини рязко намаляване броя на децата в някои села и сега над 50% от училищата работят при условията на слети класове. Последното дава крайно вредно отражение върху качеството на ученическите  знания и е една от главните причини за слабите резултати в учебно-възпитателната работа. 
Времето за работа в 2 и 4 слети класа, поради големия брой уроци, предвидени за един учебен час от 45 минути, е крайно недостатъчно. То не дава възможност на учителя да разработи задълбочено учебното съдържание, ...

Опитите, които се правят в нашия окръг за откъсването на значителна част от нашите младежи през летния период от вредното влияние на курорта, срещат сериозни трудности от липсата на материална база за изграждане на извънградски пионерски лагери, екскурзионно-туристически бази, станции и др.
(Предполагам, с цел да се осуетят всякакви контакти на младежите със западни туристи, носители на „империалистическа диверсия“, за да не попадне младежта под влиянието на „западната упадъчна музика“, „екстравагантната западна мода и танци“ и пр. и да не се заразяват с ... венерически болести.)


Проф. Марко Тодоров:

... В гр. Русе започна строителството на три жилищни едропанелни блока с общо 480 апартамента. Пусковите срокове са, както следва : 20. VIII. 1967 г., ... За топлоснабдяването им е предвидена групова отоплителна централа. Поради това в проектите не са предвидени, а и не се строят комини. В плана за капиталните вложения на Русенски окръг за 1967 г. не е включена груповата отоплителна централа. Затрудненията от това стават очевидни, като се има предви, че 320 апартамента ще бъдат готови ... без осигурено отопление, а оттук затруднения в продажбата на апартаментите, във връщане на заема на БИБ и задържане на строителството на нови жилищни блокове за следващите години. ...


Господин Корцанов:

...някои въпроси, които редовно се  поставят от избирателите в нашия окръг при срещите им с народните представители.  Първият въпрос, това е изграждането на библиотека в гр. Хасково. Създадената преди 14 години библиотека в Хасково има над 130 хил. тома книги. Сградата, в която е настанена библиотеката е много стара и паянтова. Това наложи преди 4 години да се изнесат 80 хил. тома книги и да се настанят в складовете на Градска търговия, където една голяма част от тях  се похабява, без да говорим за това, че не може да се ползуват. Останалите 50 хил. тома се преместиха на 4 различни места в града. Поради това фактически сега се ползува едва 25-30% от книжния фонд на библиотеката. От 1962 г. насам окръжният комитет на партията и окръжният народен съвет в Хасково всяка година предлагат да се включи в плана за строителството библиотеката музей в гр. Хасково. Всяка година този въпрос се поставя пред Народното събрание, но досега не е решен. ...

Сава Дълбоков:

... ... Наред с това редица народни представители направиха в изказванията си или писмено нови предложения, главно за допълнително включване в плана за 1967 г. на нови обекти, като училища, болници, жилищни сгради, читалищни домове, водоснабдяване, строителство на пътища и др. ...
Комисията по плана и бюджета обсъди направените предложения и счита, че по начало те са основателни. Въпреки това тя намира, че възможностите за включване в плана за 1967 г. на нови лимитни обекти са минимални, а извънлимитните средства, за които се предявиха много искания, далеч не могат да се осигурят в исканите размери. ...
За да се приемат допълнително направените предложения за разходи, трябва да се посочат и допълнителни източници. Такива обаче никой не посочи и това пречи да се включат допълнително повече обекти, особено по-големи. ...
... Най-труден е въпросът за осигуряване на някои важни дефицитни материали - цимент, дървен материал, желязо и др. ... 
...
В гр. Хасково да се построи библиотека ... като се ползват собствени средства на окръжния народен съвет и на Комитета по културата и изкуството, но при условие да се намали сметната ѝ стойност, тъй като сега е много голяма - 750 хил. лв. и да се прегледа от Държавния комитет за планиране. ...



<< тридесет и четвърта част                                             тридесет и шеста част>>







сряда, 23 октомври 2019 г.

Когато нямаше престъпност (23)


Подбрани цитати от стенограма на Народното събрание от 30.11.1967 г. (Обсъждане отчета на главния прокурор на НРБ и председателя на Върховния съд.)


Ген. -полк. Дико Диков (министър на вътрешните работи):

... Престъпността не е характерен белег на социалистическото общество. В него липсват обективни условия, които я пораждат. Доколкото у нас все още съществува престъпност като обществено явление, то тя в най-значителна степен е проява на ниска съзнателност у отделни хора, резултат на слаба възпитателна работа, на съществуващи капиталистически преживелици в съзнанието на някои граждани, на активната идеологическа диверсия и др. ...
....
... И затова неслучайно в Наркооп - Кричим, органите на Министерството на вътрешните работи тази година разкриха присвоявания на обща сума над 111 000 лева от около 60 души магазинери, закупчици, началници на складове, инспектори от вътрешноведомствения финансов контрол и други. (За сравнение: Средната заплата по това време е около 100 лв.) Тези случаи в същото време показват докъде може да се стигне, когато липсва обществена бдителност, когато съществува благодушие и никому ненужен либерализъм. ...

... Вниманието на органите на МВР винаги е било насочено към разкриване на тежките криминални и стопански престъпления. Така например от извършените през 1966 г. 189 умишлени убийства са разкрити 188, от извършените 358 опита за убийства са разкрити 357, от извършените 239 изнасилвания са разкрити 236 и от извършените 136 грабежа - 122. ...

В последно време в нашата страна се увеличиха контрабандните и валутните престъпления, извършвани от наши и чужди граждани. За борба с тях ние създадохме и специализирани групи в по-големите окръзи на страната. Благодарение на тези мерки само за девет месеца през тази година бяха разкрити 666 такива престъпления. Иззети и конфискувани бяха вещи и пари в размер на 202544 лева. ...

... у нас все още около 20% от общите криминални престъпления се извършват от непълнолетни. Про броя на децата в семейството извършителите на престъпленията се разпределят така: (таблица)  Значи семействата с повече деца дават по-малко престъпления. (Оживление)
Другари, ние също така бяхме изненадани от данните на нашия анализ. Ние бяхме свикнали да смятаме, че деца на родители, които имат ниски доходи, повече се поддават на кражби. Но се оказа обратното - от семейства с доход 150-200 лева излизат повече от децата, извършили правонарушения и престъпления. Може би то се дължи на това, че бащата и майката работят и децата са оставени без контрол, поради което тръгват по лош път. ...

... Характерно в действията на престъпниците-рецидивисти е изненадата, подготовката, високата им „квалификация“ и опити бързо да заличат следите си след извършване на престъпление. Те напълно използват удобния и бърз транспорт за придвижване от едно населено място в друго. Тази година нашите органи задържаха опасен престъпник от Сливен, който бе извършил кражба в Толбухин и същия ден се прибрал отново в Сливен с таксиметрова кола. Какво му струва, откраднал 2500 лева (около 25 средни заплати), ще даде 50-100 лева за превоз! ...

Има обаче една категория особено опасни престъпници-рецидивисти ... за които с вземаните досега от органите на МВР мерки не се получават положителни резултати. Устройват ги на работа-напускат. ... Често пъти гражданите реагират на престъпния им начин на живот и си задават въпрос - няма ли власт да се справи с тях? ... Например И.Х.С. от София е осъждан 43 пъти за кражби, присвоявания и обсебвания и не се захваща с обществено-полезен труд. Понастоящем е изселен, но пак ще избяга (оживление), И.Я.Г. ... от София е регистриран 4 пъти и осъждан над 4 пъти. През 1953-57 г. в Перник в съучастие и с други лица е извършил 150 взломни и обикновени кражби. ...

Констатирани са и случаи на проституция от жени, които нямат трудови навици и не желаят да изкарват прехраната си с полезен труд. Едно младо момиче от Стара Загора няколко пъти го хващат в София нашите органи и го връщат. А то казва: пак ще се върна, каквото и да ми правите, аз ще се оженя за чужденец.
Като се имат предвид опасните форми на скитничество, рецидивизъм, проституция, сводничество и др., които смущават трудещите се в страната, целесъобразно е най-злостните и най-опасни за обществото лица (на брой около 600 души) временно да бъдат изолирани. ...

Миналата година у нас са станали 8781 автопроизшествия, при които са убити 897 души и са ранени 5042. За десетте месеца на 1967 г. са регистрирани 9560 автотранспортни произшествия със 785 убити и 5400 ранени. 


... въпросът за състоянието на детската престъпност. ...
Данните показват, че съществен фактор при много престъпления е употребата на алкохол. Около 80% от хулиганствата, 50% от умишлените убийства и опити за убийства, ... се дължат на употребата на алкохол или на пиянство, особено при младежите. 
... непълнолетните, осъдени за кражби през 1966 г., са 75,1%. Повечето от кражбите, макар и на вещи с малка стойност, са извършени с взлом. За разврат (главно блудство и изнасилване) престъпленията са се увеличили. През 1964 г. са осъдении 132 души ...
През 1965 г. осъдените девойки са били 147, а през 1966 г. - 178. Зарегистрираните са далеч повече. Престъпленията им са главни кражби на лично имущество ... незаконно съжителство и скитничество. Не са малко непълнолетните девойки, които посещават нощните заведения, установяват контакт с чужденци или с покварени младежи и възрастни лица и се заразяват с венерически болести. ...

... Освен това всред една част от младежите е много силно влиянието на западната упадъчна музика, екстравагантната западна мода и танци, както и несполучливо подбрани западни и наши филми, които се прожектират у нас.

... някои от причините, които пораждат детската и юношеската престъпност. Основната причина е пиянството. ... В ресторантите и други заведения за обществено хранене нареждането да не се сервират спиртни напитки на младежи и пияни рядко се спазва, тъй като от продажбата на спиртни напитки главно се изпълнява планът за оборота. А от изпълнението на този план зависят заплати, премии и др.  ... И аз неведнъж съм чувала от някои другари да се правят възражения - „Ами плана, ами бюджета?“ - и все държавнически разсъждения! ...
... Така стои въпросът и с упадъчната музика, несполучливо подбраните западни филми, упадъчна мода, танци и др., за които се говори в доклада на главния прокурор като за проникване на буржоазно влияние. ... Но пак някои ще кажат - изпълнение на плана за посещаемост на кината, на увеселителните заведения и др. ...

... Другарки и другари народни представители! Тук аз искам да обърна вниманието ви на един вид престъпления на малолетни, които не се водят на отчет ... тъй като по този вид закононарушения не се издават присъди. ... Става дума за деморализация или по-скоро за половата деморализация или разпуснатост, която в последните години ... у една част от младежта нараства, съпроводена и с появата отново на един опасен род заболявания - венерическите болести.  ...
... Сега със засилването на туризма у нас и увеличаване броя на чуждестранните студенти тези болести отново се явяват в някои населени пунктове, главно в големите градове.

... Даже един от нашите вестници на своите страници изнесе мнение на чужденец, че българските жени били най-евтини, и си задава въпроса - защо? 
Аз смело мога да кажа, че независимо от мнението на някакъв си чужденец в социалистическа България няма проституция, каквато има почти във всички капиталистически страни, узаконена, регламентирана. Няма такава българска жена, която, за да нахрани себе си или децата си, е принудена да се продава. За всички жени и девойки у нас са създадени условия да се учат, да получават професия и да работят в различни отрасли на стопанския и културен живот в нашето социалистическо изграждане. Ако някои девойки са отишли с чужденци  за чифт чорапи или някои дребни украшения, то това те са направили не от нужда, а поради несъзнателност, липса на разбиране за своето човешко достойнство, желание да притежават нещо по-необикновено, „модно“ и любопитство. Много малък е броят на тези пълнолетни жени, които бягат от труда и искат да живеят лек живот.  ...


<<двадесет и втора част                                             двадесет и четвърта част  >>








Призраци от стенограмите (34)


Цитати от стенограма на Народното събрание от 14.12.1967 г. (Обсъждане на плана за 1968 г.). С изключение на изказването на Г. Караславов, където става въпрос за състоянието на печатарската техника, подбраните цитати са на тема проблеми в селското стопанство.



...
Вторият въпрос, на който искам да се спра, е въпросът за нашата полиграфическа база. В две заседания - ... -Комисията по културата и изкуството с участието на специалисти от областта на печатното дело, книгопечатането и книгоразпространението разгледа този въпрос. Не бих занимавал народните представители с тази материя, ако на тези две заседания не бяха се разкрили печални и тревожни въпроси по състоянието на нашата полиграфическа база. Оказа се, че нашата печатарска техника е съвършено износена, безмилостно експлоатирана, че е демодирана и че ние рискуваме някой ден да останем без всекидневна преса. Вие разбирате какво означава това.
... доколкото разбрах са отпуснати около 650 000 лв., а трябват според пресмятанията, и то най-скромни, най - икономични, на Комисията по културата и изкуството, около 29-30 млн. лв. Например отдавна не се дава ход за строежа на държавната печатница Георги Димитров. ... Този строеж се отлага 10 или 12 години вече - не мога точно да ви кажа - но за всеки случай крайно необходимо е да се започне и в определен най-кратък срок да се довърши. ...



....
Значителна роля в икономиката на окръга (Пловдив) се пада на лозарството. През последните години обаче планът за общата продукция от лозята не се изпълнява и чувствително се понижиха средните добиви. Ние считаме, че наред с осигуряването на необходимата техника за отглеждане както на лозата, така и на другите трайни насаждения да се завишат нормите на и отпусканите досега минерални торове ... Досега отпусканите торове за овощните градини и лозята задоволяват едва 25% от нуждите на окръга. ...
Разширяването на поливното земеделие в окръга и особено на оризопроизводството поставя за разрешаване и един друг много важен въпрос за нашия окръг. Високите подпочвени води в напоителните полета и отпадъчните води от напоителните системи Тополница и Алеко потока при силни дъждовалежи създават условия за наводняването на много плодородни земи, които след това трудно се използват. ...


Борис Андреев:

... Повод, за да взема отношение по този въпрос, ми дадоха някои неблагоприятни положения, които наблюдавам в лозарството независимо от последните две години, които бяха неблагоприятни откъм редица климатични условия и фактори.. Но има и други фактори, които влияят върху това неблагоприято положение, в което се намира нашето лозарство. ...
Допреди две години България беше начело по износа на грозде. През 1965 г. тя зае първо място в света ... Но за съжаление, както ви подчертах, следващите две години се оказаха неблагоприятни.  ...
Учени, специалисти и практици смятат, че сега механизацията е най-слабото място в лозарството. Тя е най-острият проблем, който стои за разрешаване. ...
... Загубите, които производителите в страната понасят от лозарството през последните две години, се дължат главно на малкото грижи и внимание, които се полагат за лозята. ... Ръководствата на ТКЗС и ДЗС подценяват провеждането на някои основни мероприятия при отглеждането на лозята - загребване, резитба, торене, обработка на почвата и борба с болестите и вредителите.
... Поставянето на лозята на телена конструкция с три реда е от голямо значение за увеличаване продукцията на гроздето. Но това не навсякъде може да се направи, поради това че няма достатъчно поцинкована тел.... Държавният комитет за планиране за 1967 г. е осигурил 8500 т. а са били необходими 10500 т., а за 1968 г. за ТКЗС са необходими 10000 т., а се осигуряват едва 6500 т. ... Недостатъчното торене на лозята с минерални торове и особено с фосфорни и калиеви се отразява върху количеството и качеството на гроздовата реколта. ...
Нашето селско стопанство изпитва голяма нужда от съвременна и високопроизводителна техника за растителна защита. Съществуващите машини са стари, непроизводителни ... В селското стопанство все още се употребяват 200000 гръбни пръскачки и 5000 щангови пръскачки от тип ОЗК с остаряла и непроизводителна конструкция.
През тази година поради голямата опасност от поражения от болести стопанствата срещнаха много сериозни трудности, за да осигурят син камък и сяра. Мен ми направи неприятно впечатление, че през най-големия разгар на работата е трябвало мнозина председатели на ТКЗС да идват в Столицата, за да ходатайствуват за син камък и сяра, докато - така научих аз меродавно от компетентно място - ние сме изнасяли син камък. Не зная може да има държавнически и стопански съображения за това. (Оживление)


... Както е известно, България е крупен износител на пресни и преработени плодове, грозде и зеленчуци.  ... В последните години се наблюдават обаче някои тенденции в нашия износ на плодове, грозде и зеленчуци в прясно и преработено състояние и по-специално по второ направление (за западните страни - срещу така желаната капиталистическа валута) ...
... Да вземем за пример доматите и гроздето, които са най-големите обекти на износа. ... Поради различни обективни и субективни причини не се изкупиха и не се изнесоха 22235 т пресни домати и страната не получи около 2 милиона лева валута, в това число 700 хиляди лева капиталистичска. Не се произведоха 7000 т. доматено пюре и 11800 т белени домати ...

През лятото заедно с генералния директор на Булгарплод посетихме Австрия и Западна Германия и подробно се запознахме с положението на вноса на пресни плодове и зеленчуци в тези страни.
... Нашите плодове, грозде и зеленчуци пристигат на тези пазари в крайно незадоволително качествено състояние, поради което получават най-ниски цени. Ниското качество на нашите плодове, грозде и зеленчуци се дължи преди всичко на лошата сортировка, опаковка и амбалаж, на продължителния транспорт от 8 до 10 дни в обикновени вагони. Само един бегъл поглед на пристигащите вагони в големите тържища на Мюнхен и Виена, където ежедневно пристигат стотици вагони с плодове и зеленчуци от Холандия, Италия, Румъния, Гърция, Турция и др., е достатъчен, за да изпъкнат ясно основните слабости на нашия износ, причините за незадоволителното качество и ниските цени. Докато италианските и холандските плодове и зеленчуци пристигат в красиви бели щайги с хубави етикети, щемпелувани направо върху щайгите и покрити с красиви и подходящи по цвят хартии, при идеална сортировка по цвят и едрина, нашите плодове, грозде и зеленчуци пристигат в обикновени потъмнели букови щайги с небрежно залепени етикети, които в повечето случаи поради небрежно нареждане във вагоните се отлепят и изпокъсват, а сортировката е крайно лоша. ...
Посещавайки тези пазари, ние безпогрешно отдалеч можехме да разпознаваме българските щайги с плодове и зеленчуци от холандските и италианските ... При това положение нашите плодове и зеленчуци, въпреки иначе добрите им вкусови качества, получават значително по-ниски цени от холандските и италианските и нашето стопанство търпи големи загуби. ...
(Подобни проблеми с ниските цени на доматите и загубите от износа описани в стенограма от 1968 г.)
... На западните пазари са настъпили съществени изменения в търговията ... Поради по-голямото предлагане от страна на много европейски страни-производителки и по-голямата конкуренция вследствие на това изискванията за качество са значително повишени. От друга страна, новите решения на Общия пазар поставят редица ограничителни мерки спрямо вноса от нашите страни. ...

Например ... би могло ... да се организира следното:  ... новите наши детерминантни сортове Пионер 1 и Пионер 2  са значително по-ранни и по-качествени от № 10 по Бизон и понасят по-добре продължителен транспорт. Една предварителна сметка показва, че при използването на тези детерминантни нискорастящи хибриди и прилагане на нова технология без колове, каквато ние сме разработили, разходът на труд за един декар може да се снижи ... Износът следва да се извършва предимно в хладилни транспортни автобуси. ...

Посетих и зеленчуковата борса в Лондон. ... Както е известно, ние изнасяме значителни количества белени домати и доматено пюре в Англия. Нашите кръгли белени домати от сорта Пловдивска консерва са се утвърдили на английския пазар ...
Но в последните 2-3 години качеството на нашите белени домати е рязко влошено. В мое присъствие бяха отворени кутии белени домати от миналогодишна и тазгодишна реколта. От тях видяхме в една и съща кутия кръгли цели домати и продълговати смачкани от сорта Рома,  ... Това показва, че в последните 2-3 години нашите консервни предприятия не държат за качеството на белените домати и не държат за запазване на завоюваните позиции с нашите висококачествени белени домати.  ... при това положение ние рискуваме да загубим един сигурен пазар за белени домати в Англия, тъй като от Италия и Португалия се предлагат големи количества такива. ...
... Създало се е обаче впечатление, че нашето доматено пюре е долнокачествено и ние не можем да конкурираме с Португалия и Италия. ...
(За върнати вагони с некачествена продукция през 1962 г. се говори тук, а през 1970 г. тук)

... От голямо значение за качеството на доматите, гроздето и плодовете е правилната агротехника и преди всичко достатъчно хармонично торене с азот, фосфор и калий. Трябва да кажем, че определените по разчетите за 1968 г. азотни торове за зеленчуците и трайните насаждения са недостатъчни. За една нормална качествена реколта от ранните домати са необходими най-малко по 80 кг азотни торове ... и 20-30 кг калиеви торове ... а се отпускат ... 50 кг азотни ... и никак калиеви торове ...
При тези недостатъчни количества азотни торове и никакви количества калиеви торове - калиевите торове имат специфично действие върху качеството - не е възможно да се получи качествена продукция ...
 ... Изключително важен въпрос, от който до най-голяма степен зависи качеството на нашите експортни плодове, грозде и зеленчуци, е транспортът и времето за транспортиране ...  Сега транспортът ... до западните пазари трае 8-10 дни. С оглед новите изисквания за качество наложително се явява преминаването към транспортиране с хладилни автобуси ... като се прави всичко възможно транспортът да не продължава повече от 3-4 дни. ...

<<тридесет и трета част                                         тридесет и пета част >>

Призраци от стенограмите (33)


Цитати от стенограма на Народното събрание от 13.12.1967 г. (Обсъждане на плана за 1968 г.) Според източници от интернет М. Стаевски е един от създателите и директор на Елпром - Троян. Т.е. той не е професионален политик и вероятно затова говори по-открито за проблемите в промишлеността.


Марин Стаевски:

Другарки и другари народни представители! Деветият конгрес на БКП постави с голяма острота въпросите за  ... за интензификация на труда и повишаване обществената производителност на труда върху основата на бързо развитие на науката и ускоряване на техническия прогрес. Сега, една година след конгреса, ние все още констатираме, че очакваните резултати по производителността на труда са незадоволителни ...
...
... От дългогодишният ми опит като стопански ръководител в машиностроителен завод (Елпром -Троян) постоянно съм имал затруднения в работата на завода от много вътрешни и външни причини, но най-очебиещ фактор е неритмичното материално - техническо снабдяване със стандартни материали. Ето защо искам да спра вниманието ви на него.
Не трябва да се успокояваме и да казваме, че щом народностопанският план се изпълнява, материали има. Действително материали има и трябва да кажа, че нашите материали са препълнени с материали, които ни задушават икономически. Тогава защо се получава така - има материали, а не може ритмично да се произвежда, няма рентабилност. Получава се така, защото някои от необходимите материали, може би единични, може би са на нищожна стойност, но не идват ритмично по планираното време и затова другите материали, предвидени за комплектовка на изделието, дошли вече, залежават в склада.
Ще приведа само един пример от хилядите такива, които съпътстват нашата промишленост.
Елпром-Троян - доставя електродвигатели за помпите на ДМЗ Г. Димитров - гр. Видин. За еднофазните електродвигатели се доставят кондензатори от Италия. Вместо да се внесат необходимите кондензатори в началото на Януари т. г., те идват в края на първото тримесечие. Заради един лев, колкото струва един кондензатор, залежава материал за целия електромотор на стойност 20 лв. за цялото тримесечие, а моторите са над 10 хил. броя. Следователно залежават материали за около 200 хил. лв. Освен това по такъв начин се провалиха плановете и рентабилността на двата завода, на търговията, на селското стопанство и т.н., защото сме верига. (За да добиете представа за сумите - средната заплата по това време е около 100 лв., килограм бял хляб струва 34 ст., а килограм свинско месо - около 2 лв)
Така стои и въпросът с медния проводник. Мед изнасяме в суров вид, а машиностроителните заводи се затрудняват в своята дейност.
Това положение създава големи затруднения на ръководството на завода по организацията на труда и производството. То е принудено да настройва плана си към други изделия, непланирани за този период, създава се дезорганизация и прочее, при които рентабилност не може да се очаква. Провалят се плановете и рентабилността на редица кооперирани стопански предприятия.
В други случаи ръководството на завода прибягва до заменяне на материали с други размери или друго качество, при които се поскъпва продукцията и рентабилността се изяжда.
По-нататък неритмичното материално-техническо снабдяване може да повлияе на многофакторното заплащане на работниците. Така например степента на използваемост а машините не зависи всякога от работника. Ако не се осигурят планираните материали и фабрикати от чужбина или страната, машината не бъде комплектувана с необходимите съоръжения и инструменти, степента на нейната използуваемост ще бъде ниска, без работникът да има вина за това. Той ще бъде ощетяван, защото няма да му се дава възможност да достигне предвидената заплата. ...
...
Решим ли въпроса с ритмичността и плановостта в материално - техническото снабдяване, ще решим и един от важните въпроси с финансовото затруднение, което произтича от свръхнормативите на материали.
В заводите на развитите страни, където е приложена подобна научна организация, почти не се държат материали на склад. Материалите пристигат ритмично по дни и часове. В автомобилния завод Форд в Детройт, Америка, няма склад.
...

<< тридесет и втора част                                         тридесет и четвърта част >>

събота, 19 октомври 2019 г.

Призраци от стенограмите (32)


Цитати от стенограма на НС от 27.12.1968 г. (следобедно заседание). Трябва да призная, че това е един от редките източници, които съм виждал, в които положението с рентабилността в селското стопанство е описано така ясно и директно:

Петър Танчев (заместник-председател на Министерския съвет):

(обсъжда се проектоплан за 1969 г.)
...
... Другарки и другари! Един от основните въпроси, който стои пред селското стопанство, е дълбокото преустройство на модерни промишлени основи на този важен отрасъл от нашата икономика, за да се издигне неговата рентабилност и конкурентоспособност на международния пазар. Този голям проблем стои пред нас с голяма острота, особено като се има предвид обстоятелството, че ние изнасяме големи количества селскостопанска продукция в прясно и преработено състояние и че делът на тази продукция заема значително място в нашия износ по първо и особено по второ направление. За разрешение на този голям проблем още преди една година др. Тодор Живков постави като задача ... да се разработи програма ...

... Какво означава например приложението на тази програма?
Това означава ние да получим допълнително 3 млн. т зърно и решително да снижим себестойността, която за пшеницата ще достигне около 5-6 стотинки, за царевицата - 4-5 стотинки, за ечемика - около 4 стотинки, за слънчогледа - около 9 стотинки. 

Само когато получим тези резултати, ние ще превърнем този клон от селското стопанство в рентабилен и напълно конкурентоспособен на международния пазар, тъй като себестойността на зърнопроизводството ще бъде по-ниска от международните цени. 
Това също така означава работната ръка сега, ангажирана в зърненото производство от около 200 хил. души, да намалее на около 80 хил. души, ...
...
Другарки и другари народни представители! Докато в зърнопроизводството през последните години ние направихме решителна крачка напред, то при производството на домати за този период стоим на едно и също място.
... Трябва обаче да отбележим, че нашите домати през последните години се изнасят в неподходяща опаковка и при дълъг транспорт, което дава сериозни отражения върху качеството и цената. В сравнение с други страни-износителки нашите домати имат два пъти по-ниска цена и поради това ние получаваме ниска и бих казал много ниска възвръщаемост. ...

За високата себестойност и износа на селскостопански стоки на загуба към края на социалима може да прочетете тук , тук и тук.

<< тридесет и първа част                                                   тридесет и трета част >>

петък, 11 октомври 2019 г.

Когато нямаше престъпност (22)

Цитати от стенограма на НС от 28 юни 1973 г.  Отчетен доклад от главния прокурор на Народна република България за дейността на прокуратурата през 1972 г. и отчетен доклад от председателя на Върховния съд на НРБ за дейността на съда през 1972 г.


Иван Вачков (главен прокурор)

... В условията на социалистическото строителство у нас и особено след Априлския пленум на ЦК на БКП през 1956 г. се проявява обща закономерност за намаляване на престъпността в социалистическото общество. По съпоставими величини осъдените лица през 1972 г. са с 1/4 по-малко от тези, които са осъдени през 1956 г.
През последните три години (1970-1972) изършените престъпления независимо от общата тенденция на намаляване показват едно увеличение с 5,5%, а на осъдените лица - с 9,8% в сравнение с предходните 3 години - 1967-1969 г. 
... През последните три години се увеличават престъпленията, извършени от непълнолетни до 18-годишна възраст и преди всичко хулиганството, отнемането на чужди моторни превозни средства за временно ползуване или както обикновено се казва, кражба на автомобилни средства, изнасилванията и други. Най-характерните престъпления за непълнолетните - кражбите, все повече се извършват групово. ...
... Прокуратурата многократно е обръщала внимание, че алкохолизмът и пиянството са една от най-съществените причини за извършването на редица престъпления. Значителна част от престъпленията в страната са резултат от пиянство. Злоупотребата с алкохол е главна прична за 85% от хулиганските прояви ... за близо половината от убийствата и изнасилванията, за повече от една трета от телесните повреди. Особено вредно е влиянието на алкохола върху младежите. ...

Престъпните посегателства срещу общественото имущество и разхищенията причиняват значителни щети на народното стопанство. По данни от наказателните дела присвоените суми през 1972 г. са 3385840 лв. ... Щетите, причинени на нашата икономика от престъпно нехайство, разточителство и безстопанственост, за значително по-големи.
Някои престъпления срещу социалистическата собственост и социалистическото стопанство се извършват в съучастие, те обхващат широк кръг лица от различни предприятия и организации, включително понякогаи ръководители от различни степени. Посредством счетоводни и други машинации се извращават принципите на икономическия механизъм. Съставят се неверни документи с цел да се отчетат нереализирани стопански резултати и да се получат незаслужени и противозаконни изгоди. През 1972 г. прокуратурата отново установи, че някои от тези прояви стават с мълчаливото одобрение на длъжностни лица от министерства и стопански обединения поради съществуващата ведомствена заинтересуваност да се представи в благоприятна светлина изпълнението на производствената програма. (Като чета стенограми като тази, плановете за годината все изпълнени и преизпълнени, пък магазините празни и не са построени достатъчно жилища ...) 
С особено тежки материални последици са и случаите на сключване на неизгодни за страната сделки или лошо реализиране на сделки с капиталистически фирми. Това показаха редица дела, които бяха внесени от прокуратурата в съда.
През последните години бяха извършени няколко крупни посегателства срещу социалистическата собственост, вън и вътре в страната, които с основание предизвикаха възмущение сред обществеността ...

... Блудствата и изнасилванията не намаляват. През 1972 г. бяха извършени особено дръзки изнасилвания, будещи справедливото възмушения на щялата общественост. ...

... През 1972 г. две трети от осъдените непълнолетни са извършили престъпления, по време, когато са напуснали училище или работа и фактически са били безделници.... Именно сред такива младежи и девойки са най-распространени неморалният начин на живот, паразитизмът, употребата на алкохол. 
... За безделието на редица младежи и девойки са допринесли и родители, които вследствие на материална обезпеченост и неправилни разбирания издържат децата си до късна възраст, без да ги приучават на труд, като се примиряват с безделието им или в няко случаи са го поощрявали. 
...
... Не са редки случаите, когато за присвояване на суми от две до пет хиляди лева (от държавата, предприятия и пр.) се издават условни присъди. Общо взето, за кражби на лично имущество са налагани по-тежки наказания, отколкото за подобни кражби на социалистическата собственост. (Това ми звучи като съвременното: „За кокошка няма прошка , ...“)

Ангел Велев (председател на Върховния съд):

... през последните няколко години престъпността в страната показва устойчивост, а някои категории престъпления и известно увеличение ... 
... Главният проблем, другарки и другари народни представители, в борбата с престъпността сега представляват престъпленията против социалистическата собственост и социалистическото стопанство, престъпленията против личността и личното имущество, непрадпазливите престъпления в областта на транспорта ...
... През 1972 г. бяха разгледани наказателни дела за присвояване в големи размери и представляващи особено тежък случай, извършени от организирани групи в търговията, промишлеността, строителството и други отрасли на народното стопанство чрез съставяне на документи с невярно съдържание, невярно отчитане на извършената работа, в резултат на което без правно основание са получавани и присвоявани обществени средства, премиални и други възнаграждения. ...
... Макар броят на умишлените убийства и опити за убийства в сравнение с миналото да е значително намалял, голямата обществена опасност и тежките последици представляват сериозен проблем  за нашето общество, особено в етапа на изграждане на зрелия социализъм. 
... мнозинството от убийствата са били извършени в пияно състояние, поради ревност, създадени неприязнени отношения, имуществени спорове и др. ... През отчетния период, както спомена и главният прокурор, бяха извършени тежки групови изнасилвания, които основателно възбудиха остро негодувание сред обществеността. ...

Иван Драгоев:

... За тази цел те трябва да засилят борбата срещу посегателствата против социалистическата собственост и социалистическото стопанство и по-специално срещу безстопанствеността, присвояванията, невярното документиране и особено при отчитане на производствените резултати, с извършването на които се причиняват големи щети на народното стопанство ...

Кръстю Тричков:

... В своята многолетна история България никога на е имала по-демократична и народна власт.. Трудещите се у нас с увереност гледат на своето бъдеще ... 

... Появиха се и нов вид престъпления и нарушения - лъжливо документиране и отчитане на производствените резултати с цел лично облагодетелстване и замърсяване на околната среда ... Увеличават се и такъв род престъпления като убийства, изнасилвания, грабежи и хулиганства. Само през 1971 г. са осъдени 201 души за умишлени убийства и 155 - за опити, а през 1972 г. са извършени 177 убийства. ...
... Напоследък се извършват все повече групови изнасилвания с хулигански подбуди. От десет години насам хулиганствата се задържат на едно и също ниво, а грабежите са нараснали повече от три пъти.  
... В основата на много престъпления е пиянството. То е причина за една трета от общата престъпност, в това число за половината умишлени убийства и изнасилвания. ...


Когато нямаше престъпност (21)



Заседание на НС на 1 юли 1975 г., обсъжда се Закон за борба срещу обществените прояви на малолетни и непълнолетни.


Проф. Иван Ненов:

... в резултат на правилната партийна политика ... учи се и работи политически зряла младеж ... Нашата младеж стои на здрави идейни позиции, сплотена е около Българската комунистическа партия ...
Обаче ... Възможни са отделни отклонения и изключения. ...

Вярно е, че такива лица у нас са незначителен брой (??. Виж по-долу изказването на С. Томанова), но това съвсем не намалява нуждата от организиране на специални грижи за тях.


Димитър Стоянов (министър на вътрешните работи):

...
Има обаче и някои отклонения в поведението на една част от малолетните и непълнолетните, които по различни причини отстъпват от правилния път на развитие, извършват противообществени прояви. ...
... Основното престъпление, което се извършва от непълнолетни у нас, е дребната кражба.  ... Извършителите ... са в повечето случаи маловръстни, отпаднали от учебните заведения, без необходимия родителски контрол, с неправилно домашно възпитание, откъснали се от въздействието на  Димитровския комсомол, с ниска обща култура, без трудови навици и професионална подготовка. От данните за взетите на отчет в детските педагогически стаи през 1974 г. се вижда, че 7,5% от малолетните и непълнолетните са деца на разведени родители и 24,6% - деца на нездрави семейства. ...

Маргарита Бакалова (Великотърновски окръг):

... Нас ни тревожи фактът, че някои престъпления показват увеличение или устойчивост. Увеличава се употребата на алкохол, тютюнопушенето. Данните показва, че значителна част от нарушенията на правните норми се извършват в нетрезво състояние. Увеличават се кражбите на моторни превозни средства и хулиганските прояви сред младежта.
... Голям успех е, че през последните няколко години комисиите издириха и вземаха под свое наблюдение всички морално и криминално проявени и застрашени деца, родители-алкохолици, разстроени семейства и семейства с нарушен възпитателен процес ... В нашия окръг са осъдени от народния съд шест родители за проявено нехайно отношение  при възпитанието на децата си. ...

Стефка Томанова:

... Затова с  тревога може да приемем факта, че 4257 малолетни и непълнолетни  през миналата година са извършили престъпления и противообществени прояви, между които 6 убийства, 61 изнасилвания, 71 грабежи. Независимо, че 1974 година бележи намаление на тези прояви в с равнение с предишните години, ние не можем да бъдем безразлични ...
(Ако се чете между редовете, излиза, че в предишните години престъпността е била още по-висока и е имало повече убийства, изнасилвания и пр. извършени от малолетни и непълнолетни)

<<двадесета част                                                         двадесет и втора част>>